fertig

Said in 12 German podcast lines.

• Aber im Grunde ist das Projekt noch gar nicht richtig fertig

  But basically, the project isn't really finished yet.

  

  Monis Motivklingel#67 – Wollust

• Jesus ist noch nicht fertig mit dem Reden, er fügt noch eine weitere Sache hinzu.

  Jesus is not done speaking yet; he adds another thing.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Zunächst einmal muss man feststellen, nach der Wahl, die Ampel ist fertig. Vollständig fertig.

  First of all, it must be stated that after the election, the traffic light coalition is done. Completely done.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Also die arbeiten ungefähr auch auf dem 36. Stock, aber da ist noch nicht alles fertig.

  Well, they are working on the 36th floor as well, but not everything is finished yet.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!

• Und dann wird halt gerade extrem, und die sind ja noch nicht fertig, das weiß man ja auch, wird da gerade komplett die Mannschaft umgekrempelt mit einem neuen Trainer.

  And then it just gets extreme, and they are not done yet, as you know, the whole team is currently being completely revamped with a new coach.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• 21. August 1944 Montag. Früh um 5 Uhr werden wir geweckt. Wir müssen uns fertig machen. Bis jetzt

  August 21, 1944, Monday. We are woken up early at 5 o'clock. We have to get ready. Until now

  

  Kriegstagebücher#1 - Im Panzerturm - Tagebuch eines Panzersoldaten

• da hinten ist das neue Lager, da ist das Sumpflager, fertig.

  Back there is the new warehouse, there is the swamp warehouse, done.

  

  PC Games-PodcastPC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel

• Benötigt wird ein 3D-Drucker, sofern die strukturellen Teile des Roboters nicht fertig

  A 3D printer is required, unless the structural parts of the robot are already finished.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Offenes KI-Modell Qwen 3, Roboterarm für 100$, Meta AI, KI-Experiment

• Dann machen wir doch noch einmal so ein Kit fertig für Leute, die Sylt besuchen wollen.

  Then let's prepare another kit for people who want to visit Sylt.

  

  Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)

• Und wenn da der Rahmen mal fertig ist, dann sage ich, dann kann der zehn Jahre laufen oder sowas.

  And when the frame is done, I say, then it can run for ten years or something like that.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Und dann kämpfe ich mich zurück auf meine Beine und mache meine Ausbildung fertig.

  And then I fight my way back to my feet and finish my training.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Denn die Rinne, über die das Tier die Sandbank verlassen soll, ist noch nicht fertig.

  Because the channel through which the animal is supposed to leave the sandbank is not yet finished.

  

  WDR aktuell - Der TagBundestag beschließt neue Vorgaben für Tankstellen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).