fernseher

Said in 12 German podcast lines.

• Oder du sagst, da musst du schon früh am Nachmittag nach Hause, wieder vorm Fernseher oder dann noch ins Stadion.

  Or you say you have to go home early in the afternoon, back in front of the TV or then still to the stadium.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• Beim Computer, beim Fernseher? Wo ist denn da Energieeinsparungspotenzial?

  At the computer, at the television? Where is the potential for energy savings there?

  

  1blu-PodcastFolge 12: Green IT

• Und dann sagt Ulrike, Fernseher mit einem Lego-Rahmen ziehen die Menschen,

  And then Ulrike says, televisions with a Lego frame attract people,

  

  Die ExpertenSmart & clever gespart? Neuheiten und Trends von der IFA

• Ein Recht darauf, einen Fernseher zu besitzen.

  A right to own a television.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• dass du einfach den Fernseher anmachst und der Film läuft schon und du guckst einfach ab der Hälfte.

  that you just turn on the TV and the movie is already playing and you just watch from the halfway point.

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

• zieh dich wieder raus aus diesem Sumpf und wir setzen uns wieder vor den Fernseher

  pulling you back out of this swamp and we'll sit down in front of the TV again

  

  42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit

• So, und ich musste mir auch die ganze Zeit so ein Bild vorstellen, wie dann halt so, ja so, so der typische Fatih, ne, mit einem Bierchen vom Fernseher sitzt und sich dann endlich mal wieder einen Western anguckt oder so.

  So, and the whole time I had to imagine this picture, like, yeah like, like the typical Fatih, you know, sitting in front of the TV with a little beer and finally watching a Western again or something.

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• Ist auch kein Vergleich. Also ich muss sagen, ich habe 1917 im IMAX gesehen und du kannst das auf deinem eigenen scheiß Fernseher zu Hause, egal wie groß und wie geil das ist, kannst du das niemals genauso machen.

  There is no comparison either. I have to say, I saw 1917 in IMAX, and you can never replicate that on your own shitty TV at home, no matter how big and awesome it is.

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• Und dann hab ich mich dann, äh, drüben hatte ich so ein eigenes Kinderzimmer hinten und hab dann mich dann da eingemummelt auf der, auf dem, auf dem Bett und durfte dann Fernsehen gucken, was ganz toll war, weil ich sonst nie im Bett Fernsehen gucken konnte, weil ich nie ein Fernseher hatte.

  And then I just, uh, over there I had my own kid's room in the back and just snuggled up in the, in the, in the bed and was allowed to watch TV, which was really great, because otherwise I could never watch TV in bed, since I never had a TV.

  

  42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit

• Da saß ich dann halt vorm Fernseher und dachte mir, du wirst jemanden, der so intensiv gegen diese Meinung ist, wirst du nicht ankommen.

  So I was sitting there in front of the TV and thought to myself, you won't get through to someone who is so strongly opposed to this opinion.

  

  42 - DER Filmpodcast#24 Charlie Chaplin Cha Cha Cha

• Wenn ich zu Hause einen Fernseher habe, da habe ich in der Regel auch eine Fernbedienung dabei.

  If I have a television at home, I usually have a remote control as well.

  

  Talk- und MusiksendungTipps zum Empfang - Enna.

• Und wenn du schon vor dem Fernseher sitzt und das guckst

  And if you're already sitting in front of the TV watching it

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).