fernhalten

Said in 2 German podcast lines.

• damit ihre Lebensumstände sie auf natürliche Weise von der Erde fernhalten.

  so that their living conditions keep them away from the Earth in a natural way.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Denn die haben, wie viele andere Holocaust- und vor allem Auschwitz-Überlebende, dieses Leid fernhalten wollen von den eigenen Kindern.

  Because they, like many other Holocaust and especially Auschwitz survivors, wanted to keep this suffering away from their own children.

  

  WDR 3 Gespräch am SamstagRegisseurin Julia von Heinz über ihren neuen Film "Treasure"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).