ferne

Said in 9 German podcast lines.

• Einfach, dass der Junge weiß, der Vater bewegt mich in seinem Herzen und er hat aus der Ferne,

  Simply that the boy knows, the father moves me in his heart and he has from afar,

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• wenn man dann gewisse Ferne zu hat, kommt man da nicht richtig mit.

  When one has a certain distance, one doesn't really connect with it.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Wir bereisen Ausflugsziele oder auch nahe, ferne Länder.

  We travel to excursion destinations or also to nearby and distant countries.

  

  Reisen mit Ö1Mythos Appenzell

• und wer erzählet es wohl das mannigfaltigste elend schon von ferne sahn wir den staub noch eh wir die wiesen abwärts kamen

  And who would tell of the most diverse misery? We saw the dust from afar even before we reached the meadows below.

  

  Hermann und Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kalliope - Schicksal und Anteil

• Lehrjahren führte ihn sein Trieb, einen immer kühneren Schwung nehmend, in die Ferne, und

  During his apprenticeship years, his drive took him farther away, gaining an increasingly bold momentum, and

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Am Ende kommt, am Ende kommt so Galactus und die Ferne.

  In the end, Galactus and the distance will come.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• dort siehst du, wenn du in die Ferne schaust, so eine Luftspiegelung.

  There you see, when you look into the distance, a kind of mirage.

  

  Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs

• den alle jugend begehret also sprach er und horchte man hörte der stampfenden pferde ferne sköthöse sich nahn

  "All youth desires, so he spoke, and listened; one could hear the distant stamping of horses approaching."

  

  Hermann und Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kalliope - Schicksal und Anteil

• Sie ist aus Düsseldorf in das ferne Tokio gereist

  She has traveled from Düsseldorf to distant Tokyo.

  

  Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).