fazit
Said in 9 German podcast lines.
Nö, so das Fazit ist mitreißendes Action-Rollenspiel mit cleverem Kampfsystem und einer riesigen Portion Witz.
No, the conclusion is that it's an engaging action role-playing game with a clever combat system and a huge portion of humor.

Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994
Ja, dementsprechend das Fazit
Yes, accordingly the conclusion.

Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale
Und das bedeutet, Christian, wir sind beim Ende und beim Fazit.
And that means, Christian, we are at the end and at the conclusion.

Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?
Weil dieses Wort so sperrig ist. Aber wir haben ja das Fazit gezogen, dass es gut ist, sich um seine Gesundheit zu kümmern.
Because this word is so clunky. But we came to the conclusion that it is good to take care of your health.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern653: Selfies beim Gynäkologen
Und endlich kann ich ein Fazit darüber abgeben,
And finally I can give my verdict on

42 - DER Filmpodcast#25 Nicht alles was Shined ist Megamind
Aber ja, Glück und Erfolg sind ja nochmal unterschiedliche Begriffe. Ich würde vielleicht als Fazit einfach sagen, Erfolg ist, wenn man sich etwas vornimmt und das dann schafft.
But yes, happiness and success are indeed two different concepts. I would perhaps simply say in conclusion that success is when you set your mind to do something and then achieve it.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern653: Selfies beim Gynäkologen
Bevor wir noch zum Fazit kommen, aber das in den Alltag einzubauen, wenn du sagst, ich habe irgendwo einen Weg, ich habe 30 Minuten in der Arbeit zum Beispiel,
Before we get to the conclusion, incorporating this into everyday life—if you say, "I have a commute somewhere, I have 30 minutes at work, for example,"

Effizienter Lernen - Arbeiten - Leben! Der Selbstmanagement und Zeitmanagement Podcast!ELAL 629: Vergiss 10.000 Schritte, das bringt 2x bessere Ergebnisse in der halben Zeit
Okay, jetzt wo das ja ja dann schon quasi gelaufen ist, hast du denn da auch so ein persönliches Fazit schon?
Okay, now that this is basically over, do you have a personal conclusion already?

Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012
Also mein persönliches Fazit ist, das kann ich auch hier ruhig über den Äther sagen, dass ich damit natürlich noch nicht genug verdienen kann, oder reinholen kann, um davon meinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Komplett.
So my personal conclusion is, I can calmly say this over the air as well, that of course I cannot yet earn enough from this or bring in enough to support myself completely.

Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).