fast

Said in 12 German podcast lines.

• Wir haben jetzt mit diesem Haushalt 480 Milliarden, mit dem Bundeshaushalt als Gesamtsumme fast 200 Milliarden davon gehen in das Soziale.

  We now have a budget of 480 billion, with the federal budget as a total sum of almost 200 billion going to social services.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• ihre Amtsbrüder im protestantischen Norden, da alle Pfründen im Lande fast ausschließlich

  their fellow ministers in the Protestant North, as almost all benefices in the country are exclusively

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Allein wegen der Musik möchte ich das ja fast empfehlen.

  I would almost recommend it just because of the music.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Achso, und die richtig guten italienischen Salamis am Stück, die kriegen wir hier fast überhaupt nicht.

  Oh, and we hardly get the really good whole Italian salamis here at all.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Mit Fast-Travel, wie das Ganze aufgebaut ist.

  With fast travel, how the whole thing is set up.

  

  Hooked FMHooked FM #514 - Nintendo Direct, The First Berserker: Khazan, inZOI, Reignbreaker & mehr!

• Und du siehst es ja allein schon im Cast, es spielen ja eigentlich fast ausschließlich Japaner mit, die auch fast ausschließlich Japanisch sprechen.

  And you can see it just from the cast; it’s almost exclusively Japanese actors who also speak almost exclusively Japanese.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• das gibt es fast nicht in Elex.

  That is almost non-existent in Elex.

  

  PC Games-PodcastPC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel

• eigentlich schon fast von ganz Hessen,

  actually almost from all of Hesse,

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Dann ist es fast wie eine hypnotische Suggestion.

  Then it's almost like a hypnotic suggestion.

  

  Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs

• wo bezeichnenderweise fast nur Bischöfe aus dem Osten da waren.

  where, notably, almost only bishops from the East were present.

  

  Grundkurs des GlaubensVon 0 auf 2000: Kirchengeschichte für Einsteiger, 2. Teil.

• Es war das Medienereignis dieser Woche. Fast 70 Millionen Menschen lockte die Fernsehdebatte

  It was the media event of the week. The television debate attracted almost 70 million people.

  

  SozusagenTrump vs. Harris: Rhetorik-Experte Dietmar Till über die TV-Debatte

• aber es ist fast, wie wenn ich Europa hasse für all das.

  but it's almost as if I hate Europe for all of that.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).