fassung

Said in 3 German podcast lines.

• Auf der Blu-Ray ist nämlich zusätzlich noch die Schlefharts-Fassung mit drauf.

  The Blu-Ray also includes the Schlefharts version.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Zum Beispiel From Dusk Till Dawn habe ich damals in der komplett zerschnittenen Fassung auf RTL 2 mitten in der Nacht gesehen

  For example, I saw From Dusk Till Dawn back then in the completely cut version on RTL 2 in the middle of the night

  

  42 - DER Filmpodcast#16 Borat, Ghibli & Tom Hanks

• Jetzt hast du Zeit, einmal durchzuatmen, der Teil der Story ist vorbei, jetzt geht's weiter, du kannst mal kurz auf Toilette gehen und der wird natürlich auch manchmal begleitet von einem fünf- bis zehnminütigen, ähm, orchestralen Stück und das war jetzt hier auch, dass so fünf Minuten lang, ähm, ein, so das Thema vom Paten einmal gespielt wurde in einer sehr, äh, ausgiebigen Fassung und dann wurde nochmal so ein paar Bilder gezeigt zu der Geschichte, fand ich sehr schön und, äh ...

  Now you have time to take a breath, that part of the story is over, now it continues, you can briefly go to the bathroom and that is of course sometimes accompanied by a five- to ten-minute, um, orchestral piece and that was the case here too, that for about five minutes, um, a, like the theme from The Godfather was played once in a very, uh, extensive version and then a few more pictures were shown regarding the story, I thought that was very nice and, uh ...

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).