fassen

Said in 12 German podcast lines.

• wo er auch nicht so recht Fuß fassen kann und bereits kurz darauf, wenige Jahre später, mit der Familie nach Melbourne umsiedelt.

  where he also can't really get a foothold and shortly thereafter, a few years later, moves with the family to Melbourne.

  

  KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25

• Also ich weiß nicht, was es ist, aber es ist jetzt das dritte Mal, dass ich hinfliege und die beiden Male, wo ich schon da war, das ist, ich kann es gar nicht richtig in Worte fassen, das ist irgendwie so eine bestimmte Energie, die da ist, die, ich fühle mich da einfach so sehr wie ich, also so, aber so, wie ich auch sein will, weißt du?

  Well, I don't know what it is, but it's now the third time I'm flying there, and the two times I've already been there, it's like, I can't really put it into words, it's somehow this specific energy that exists there, that makes me feel so much like myself, you know, but in a way that I also want to be, you know?

  

  matcha on ice#62 Beim Sex erwischt & befreundet mit dem Ex?

• Alternativ könnt ihr auch an die Schienenbeine fassen oder den Boden vor euch.

  Alternatively, you can also grab the shin bones or the ground in front of you.

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Als Fefi abgeholt wurde, konnte Elfi es kaum fassen, dass Fefi tatsächlich mit uns sprach

  When Fefi was picked up, Elfi could hardly believe that Fefi was actually talking to us.

  

  OhrenspitzEin Sommer mit drei kleinen Monstern - 18. Kapitel

• weil damit kann der Körper wieder Tritt fassen und dann kann es noch viele Jahre gut funktionieren.

  Because this allows the body to regain its footing and then it can function well for many more years.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• Ich hab Camp Rock, nach meinem letzten Stream hab ich Camp Rock nochmal geguckt, weil da wurde mir ein Clip geschickt, wo ich einfach nicht fassen konnte, dass der wirklich in diesem Film ist, aber ja, ich hab den nochmal geguckt, aber das will ich euch heute nicht antun.

  I watched Camp Rock, after my last stream I watched Camp Rock again, because someone sent me a clip where I just couldn't believe that it's really in this movie, but yeah, I watched it again, but I won't put you guys through that today.

  

  42 - DER Filmpodcast#005 Der beste schlechteste Film EVER!

• Und was ist das genau? Ist das ähnlich wie beim Jazz, dass man den gar nicht so richtig fassen kann, dass das mehr ein Lebensgefühl ist?

  And what exactly is that? Is it similar to jazz, where you can't quite grasp it, and it's more of a feeling of life?

  

  Jazz CollectionLeidenschaftliche Erneuerin: Die Fadista Mariza

• Weil du einfach nicht, ich kann einfach als Zuschauer nicht fassen, dass es wirklich so ist.

  Because you simply can't—as a viewer, I simply can't grasp that it's really like that.

  

  42 - DER Filmpodcast#17 Gangster, Killer & das Weltall

• bis jemand wirklich ein Stück weit Fuß fassen kann.

  until someone can really get a foothold.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• und nicht in Definitionen fassen.

  and not be confined to definitions.

  

  Papst FranziskusDer Geist und die Braut: Der Wind weht, wie er will

• Ja, ja, ja. Und im Grunde, wir müssen uns jetzt ein bisschen kurz fassen, weil ich hätte dir direkt zehn andere Geschichten erzählen können.

  Yes, yes, yes. And basically, we have to keep it a bit short now, because I could have told you ten other stories right away.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern665: Komfortzone im Aldi

• Also manchmal ist es einfacher, das ein bisschen grober zu fassen.

  

  42 - DER Filmpodcast#21 Das Schweigern der Muscheln

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).