fantasie
Said in 12 German podcast lines.
Das heißt, ich habe gar nicht die Fantasie, an das andere zu denken.
That means I don't have the imagination to think of the other.

Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024
jeden Fall eine Figur, die sehr oft erwähnt wurde und die Fantasie vieler Dichter beflügelte.
any case a figure who was mentioned very often and who inspired the imagination of many poets.

Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer
Unsere Fantasie muss es wohl zu eng sein
Our imagination must be too limited.

Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij
Und jedes Mal, wenn Fantasie dem Freunde ganz versiegt,
And every time imagination completely fails the friend,

Alice's Abenteuer im Wunderland by Lewis Carroll (1832 - 1898)Hinunter in den Kaninchenbau
und er versucht mit sehr viel Fantasie, ihn davon abzulenken,
and he tries with a lot of imagination to distract him from it,

42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie
Es geht um die ultimative Kackelt-Fantasie, die eigene Ehefrau nicht nur zu lieben, sondern sie ganz bewusst zu lieben.
It is about the ultimate cuckold fantasy: not just loving your own wife, but very consciously loving her.

Liebe & ErotikCuckolding - Wenn ein Mann seine Ehefrau mit fremden Männern teilt
Er hat die Macht, alle Comic-Fantasie-Universen, die es je gab, zu zerstören, wegzukürzen, zu streichen.
He has the power to destroy, shorten, and erase all comic fantasy universes that have ever existed.

FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles
Literatur kann Ihre Intelligenz fördern und ist gefährlich für Ihre Fantasie.
Literature can enhance your intelligence and is dangerous for your imagination.

literaturcafe.de - Bücher lesen, Bücher schreibenTalks, Tropes und ganz viel Liebe: Ein Besuch beim LYX-Festival in Köln
Und unsere Fantasie ist auch, Mönchen, wir kommen.
And our imagination is also, monks, we are coming.

Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024
Ein Gebäude, das erinnert mich eigentlich immer so an meine Fantasie von Bukhara und Samarkand.
A building that always reminds me of my imagination of Bukhara and Samarkand.

WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"
wäre diese kriminelle Fantasie in Bücher und nicht in betrügerische Aktivitäten geflossen.
if this criminal fantasy had flowed into books instead of fraudulent activities.

KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25
wenn Tim Burton seine grenzenlose Fantasie voll ausleben darf.
when Tim Burton is allowed to fully unleash his limitless imagination.

NDR Kultur - Neue FilmeFilmtipp: "Beetlejuice Beetlejuice"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).