fan
Said in 12 German podcast lines.
Wenn ich aber Werder-Bremen-Fan wäre, ja, dann würde ich sagen,
But if I were a Werder Bremen fan, then I would say,

Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude
Ich bin schon ganz lange Japan-Fan, weil das fing in der Grundschule an.
I have been a fan of Japan for a long time because it started in elementary school.

Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit
Ich war aber auch ein großer Fan von so Realverfilmungen,
But I was also a big fan of live-action adaptations like that,

42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit
Weil es sieht so fan-made aus, aber ...
Because it looks so fan-made, but ...

42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit
Ich persönlich bin ein großer Fan unserer internen Weiterbildungsmaßnahmen mit einer Förderung von bis zu 8.000 Euro.
I am personally a big fan of our internal training programs with a subsidy of up to 8,000 euros.

podformation - Service & TippsJob-Tipp Logistik: Verdienst und Perspektiven
Du hast doch selber gesagt, dass du kein Fan von Herr der Ringe bist.
You said yourself that you’re not a fan of Lord of the Rings.

42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe
Ich kann ein Fan von Jesus sein, aber das ist nicht Nachfolge.
I can be a fan of Jesus, but that is not discipleship.

Predigten des Christus-Treff-MarburgNeuausrichtung
Für den gibt es wahnsinnigerweise immer noch eine Fan-Community, die diesen SS-Menschen feiern, der von Hitler persönlich das Goldene Kreuz bekommen hat. Also da gibt es noch viel zu erzählen über die SS-Vergangenheit.
There is still an insane fan community for him that celebrates this SS man who personally received the Golden Cross from Hitler. So there is still much to tell about the SS past.

WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"
Das ist ja auch so ein Alter, da ist man richtig fußballbegeistert, da ist man richtig Fan, da geht man immer kicken mit seinen Kollegen von der Grundschule auf dem Schulhof, auf der Straße.
That's also just that age where you're really enthusiastic about soccer, where you're a real fan, where you always go kicking the ball around with your buddies from elementary school in the schoolyard, on the street.

42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit
Also ich bin sowieso großer David Fincher-Fan, weil ich finde, dass die alle so einen sehr geilen Schlag irgendwie haben.
Well, I'm a big David Fincher fan anyway, because I think they all have a really cool punch somehow.

42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo
Nee, ich bin gar kein Wurst-Fan.
No, I'm not a sausage fan at all.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern646: Das ist mir Wurst
Ja, also deswegen bin ich auch eher der Fan davon, wie kann man schnell im kurzen Zeitraum reinpacken.
Yes, that's why I am more of a fan of how to fit in a lot in a short period of time.

Ayurveda Videos und VorträgeRama Talkt: Zusammenfassung der Morgenroutine im Ayurveda | Janavallabha Das Immunsystem stärken
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).