falle
Said in 12 German podcast lines.
Und im ungünstigsten Falle können die Folgen für sie selbst sehr, sehr schlimm sein.
And in the worst-case scenario, the consequences for them could be very, very severe.

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
Und damit zu Geldfresser Nummer 3, die sogenannte Convenience-Falle.
And that brings us to money-waster number 3, the so-called convenience trap.

Finanzfluss PodcastDie 8 größten Geldfresser – und wie du sie stoppst! (#698)
oder im Falle unserer Analogies, wir ziehen eine Rolle Film nach dem anderen durch
or in the case of our analogy, we pull one roll of film after another through

Monis Motivklingel#67 – Wollust
Alles überschattet. Wir waren ja am Jahresanfang davon ausgegangen, dass die Fiskalpolitik mit einer relativ lockeren Geldpolitik dazu führen wird, dass wir in jedem Falle Wachstum haben werden.
Everything overshadowed. At the beginning of the year, we had assumed that fiscal policy, combined with a relatively loose monetary policy, would ensure that we would definitely have growth.

results. MärkteAktuellDer Nahostkonflikt und seine Folgen
ihr im Falle des Habilitationsgesuches von Fräulein Dr. Emmy Noether für Mathematik
your in the case of the habilitation application of Miss Dr. Emmy Noether for mathematics

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
Denen war alles egal. Und sie haben gesagt, ich bin hier bald raus. Ich falle aus dem Bett und gehe direkt zur Schule oder fahre mit dem Auto.
They didn't care about anything. And they said, I'll be out of here soon. I get out of bed and go straight to school or drive there.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!
Da er den Fluch geliebt hat, falle der Fluch auf ihn.
Since he loved the curse, let the curse fall upon him.

Mysterium by August Strindberg (1849 - 1912)Erster Akt bis Sechster Akt
was passiert, wenn ich in ein schwarzes Loch falle?
What happens if I fall into a black hole?

Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020
In diesem Falle zum Beispiel auf feuchte Träume.
In this case, for example, about wet dreams.

Dehydrierung - WassermangelWarum Dehydrierung so gefährlich ist, und wie sie sich bemerkbar macht
Also ist diese Geltungssucht, wenn wir es so nennen wollen, in diesem Falle ja fast übersteigert.
So this craving for recognition, if we want to call it that, is almost exaggerated in this case.

hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?
B. Das heißt, funktioniert dann nicht mehr kein Licht, keine Rollladensteuerung, kein Garagentor, im schlimmsten Falle sogar keine Haustür, wenn auch die über Smart Home geöffnet werden soll.
B. That means, then nothing works anymore: no lights, no roller shutter control, no garage door; in the worst case, even no front door, if it is also supposed to be opened via smart home.

IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung
Durch solche Methoden, sagt er, erreichen sie im günstigsten Falle,
Through such methods, he says, they achieve at best,

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).