führerschein

Said in 12 German podcast lines.

• Kannst du kurz zusammengefasst sagen zum Thema Führerschein in Deutschland?

  Can you say something in summary about the topic of driver's licenses in Germany?

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Also, Xenia, wir wollen dich nicht demotivieren. Mach das mal. Es ist, glaube ich, schon ganz gut, wenn man einen Führerschein hat und ab und zu fahren kann, selbst wenn man wie wir kein Auto besitzt.

  And that is then also very expensive.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• ich meine, gestern wieder eine Diskussion mit jungen Menschen gehabt und die bezahlen für einen Führerschein mittlerweile 4000 Euro.

  I mean, I had another discussion with young people yesterday, and they are now paying 4000 euros for a driver's license.

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

• Sehr unterschiedliche Fragen. Wir fangen mal mit der ersten an. Sie möchte nach Deutschland ziehen oder ist bereits nach Deutschland gezogen, da bin ich mir gerade nicht ganz sicher und fragt sich, ich würde gerne Auto fahren in Deutschland und würde dafür gerne einen Führerschein machen, damit ich das auch darf und habe keine Ahnung, was ich da wissen muss, außer dass es teuer ist.

  Very different questions.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Und unsere Idee wäre, dass Janusz nochmal seinen Führerschein macht

  And our idea would be for Janusz to take his driving test again

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Also da ist einmal die selbstbestimmte Frau, die da durch Eva, ihr Führerschein, von ihrem Mann verbrannt wird.

  So there is the self-determined woman, who is burned by her husband through Eva, her driver's license.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• Du hast doch schon einen Mietwagen auf der ganzen Welt schon bedient mit deinem deutschen Führerschein.

  You've already operated a rental car all over the world with your German driver's license.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Kann man sich mit 18 Jahren für 3000 Euro einen Führerschein leisten?

  Can an 18-year-old afford a driver's license for 3000 euros?

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Genau. Und ich glaube, dass das auch im Großen und Ganzen eigentlich ein sehr gutes System ist, das wir haben. Das ist jetzt vielleicht ein Stereotyp, aber ich glaube, es gibt auch Daten dazu, dass Menschen, die in Deutschland einen Führerschein gemacht haben, im Großen und Ganzen dann auch relativ sicher fahren.

  Exactly. And I believe that, by and large, the system we have is actually a very good one.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Dass nicht die Frau keinen Führerschein machen darf.

  That the woman is not allowed to obtain a driving license.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• Manche gehen so weit, dass sie sagen, wir nehmen nur Leute mit Führerschein beispielsweise,

  Some go so far as to say that we only hire people with a driver's license, for example.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Zu verändern. Also das habe ich letztens erst in den Nachrichten gesehen, dass sie da jetzt so ein bisschen, ich sage mal, das US-amerikanische Modell einführen wollen, dass man zum Beispiel mit seinen Eltern üben darf. Das ist ja in Deutschland im Moment nicht so. Man muss zu einer Fahrschule gehen und darf nur mit dem Fahrlehrer oder der Fahrlehrerin fahren, wenn man den Führerschein noch nicht hat.

  To change. So I actually just saw this in the news recently, that they are now wanting to introduce, let’s say, a bit of the US-American model, where you are allowed to practice with your parents, for example. That is currently not the case in Germany. You have to go to a driving school and are only allowed to drive with the driving instructor if you don't have your driver's license yet.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).