förderung
Said in 12 German podcast lines.
so, also es geht weder um die Förderung von Gemeinschaft, noch geht es um die Förderung
So, it is neither about promoting community nor about promoting.

heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch
Als freies Theater ohne Förderung mit 14 Angestellten durchzuhalten, das ist bühnenreif.
Sustaining a free theater without funding with 14 employees is stage-worthy.

WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"
Ich persönlich bin ein großer Fan unserer internen Weiterbildungsmaßnahmen mit einer Förderung von bis zu 8.000 Euro.
I am personally a big fan of our internal training programs with a subsidy of up to 8,000 euros.

podformation - Service & TippsJob-Tipp Logistik: Verdienst und Perspektiven
§ 2 Zweck des Vereins, Förderung der mobilen Kneipenkultur.
§ 2 Purpose of the association, promotion of mobile pub culture.

Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker
zur Förderung des Freiwilligen Sozialen Jahres beschlossen wurde, vom Bundestag.
was decided by the Bundestag to promote the Voluntary Social Year.

dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr
Das sind die etablierten, die städtischen Theater mit festen Ensembles und mit üppiger Förderung.
These are the established, urban theaters with permanent ensembles and generous funding.

WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung
1932 erhält Noether außerdem als erste und einzige Frau den Alfred-Ackermann-Tolpner-Gedächtnispreis zur Förderung der mathematischen Wissenschaften.
In 1932, Noether also became the first and only woman to receive the Alfred Ackermann-Teubner Memorial Prize for the promotion of mathematical sciences.

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
der Förderung des Deutschen Leichtathletikverbandes für München.
the support of the German Athletics Association for Munich.

Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020
Förderung von Diversität und eine starke Kommunikation der eigenen gesellschaftlichen Bedeutung.
Promotion of diversity and strong communication of one's own societal significance.

NDR Kultur - Gedanken zur ZeitKultur kann Krise. Kann sie?
die Förderung der Energieberatung jetzt im Sommer überraschend gekürzt.
The promotion of energy consulting has been unexpectedly cut this summer.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Es ist keine Förderung von Kindern, sondern Förderung von Partnerschaften.
It is not a subsidy for children, but a subsidy for partnerships.

WDR aktuell - Der TagSozialstaat und Reformdebatte
Und hat dann ein Gesetz zur Förderung des freiwilligen ökologischen Jahres geschaffen.
And then created a law to promote the voluntary ecological year.

dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).