fällig
Said in 6 German podcast lines.
dass sehr viel Geld auch quasi deswegen fällig wird und notwendig ist,
that a lot of money also becomes due and necessary for this reason,

WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024
dann ist nach zwei bis vier Tagen eine Entscheidung fällig.
Then a decision is due after two to four days.

Emergent Deutschland Podcasthören #94: Con:Fusion 2023: Zu Gast auf Erden? (Arne Bachmann)
Haupteinnahmequelle sind die Gelder aus der CO2-Abgabe, die beim Heizen und Tanken fällig wird,
The main source of income is the funds from the CO2 tax that is incurred when heating and fueling.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Und es wird dann auch schneller als eigentlich nötig ein neues Rad fällig.
And a new tire will then be needed sooner than actually necessary.

SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft
wodurch auch Abgaben auf Kapitalerträge oder auf Mieteinnahmen fällig werden.

WDR aktuell - Der TagVorschläge für Krankenkassen-Reform in Sicht.
Nach dem Kämpfer-Snack und dem Nachmittag-Snack ist heute auf jeden Fall das Stadtbad Dormien fällig.
After the fighter snack and the afternoon snack, today we definitely have to go to the city pool Dormien.

Power-Quest.cc: Der Kraftsport-Podcast753: Berend Breitenstein – das „over 60 Special“!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).