fällen

Said in 12 German podcast lines.

• Also das Entfernen ohne klare Indikationsstellung ist in beiden Fällen wahrscheinlich nicht der richtige Zugang.

  So the removal without clear indication is probably not the right approach in both cases.

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

• Und nach Einschätzung der Krankenkassen macht das auch Sinn, dass sich die Leute in solchen Fällen nicht krank zum Arzt steppen

  And according to the assessment of the health insurance companies, it makes sense that people in such cases do not go to the doctor when they are sick.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Und mein Interesse galt in beiden Fällen.

  And my interest was in both cases.

  

  Cicero PodcastsErnst Piper im Interview mit Alexander Marguier – „Rosa Luxemburg ist in erster Linie Projektionsfläche“

• Und D. müsste spätestens die Kanalisation dann ja alles wegschlucken, die ist aber in vielen Fällen auch damit überfordert, in der Kürze der Zeit.

  And the sewage system would have to swallow everything by then at the latest, but in many cases, it is also overwhelmed by that in such a short time.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Du schreibst ja auch, selbst mit den schwierigsten Menschen lässt sich in den meisten Fällen eben doch reden.

  You also write that even with the most difficult people, in most cases, communication is still possible.

  

  Smarter lebenRhetorik: Wie überzeuge ich in schwierigen Gesprächen? (Mit Marie-Theres Braun)

• Und aus unserer Sicht ist sie in viel weniger Fällen notwendig,

  And from our perspective, it is necessary in much fewer cases,

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• voneinander abgegrenzt, oder? Also während Forschende sich heute in den meisten Fällen

  distinguished from each other, right? So, while researchers today in most cases

  

  Geschichten aus der MathematikCarl Friedrich Gauß und das himmlische Versteckspiel

• Ja, um mit Wort zu fällen, also Johncom im Forum.

  Yes, to make a statement, so Johncom in the forum.

  

  Longboard und Funsport PodcastDo It Live Ausgabe Nr.12

• Ja, ja, ich, ich glaube, es ist so witzig, weil wir beide haben so einen ähnlichen Weg, irgendwie so, und auch in, in anderen Fällen natürlich total anders, aber diese große Familie, was das alles bringt, auch irgendwie so.

  Yes, yes, I, I think it's so funny because we both have such a similar path, in a way, and also in, in other cases, of course totally different, but this big family, what it all brings, somehow like that.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• Ja, also ich glaube, man kann das in vielen Fällen schon herausfinden

  Yes, well, I think you can figure that out in many cases.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• weil es in beiden Fällen eben darum geht, Frauen zu kontrollieren, auf der einen Seite eben sie zu hypersexualisieren, zu objektifizieren, auch gewaltförmig auf sie zu blicken und auf der anderen Seite geht es darum, die eigenen Geschwister auch so heilig zu sprechen, beides hat eine Haltung oder liegt eine Haltung zugrunde, die auf patriarchaler Kontrolle beruht, insofern ist es absolut kein Widerspruch, sondern eher konsistent mit der ideologischen Grundhaltung der männlichen Vorherrschaft,

  because in both cases it is precisely about controlling women,

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• Das heißt, ich glaube, die bundes- und landespolitische Berichterstattung ist in vielen Fällen zu abgehoben.

  That means I believe that federal and state political reporting is too detached in many cases.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).