extremfall
Said in 6 German podcast lines.
und ihn im Extremfall sogar schwerst zu verletzen.
and in extreme cases even to seriously injure him.

SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft
epileptischen Anfall auslösen und das will man im Extremfall natürlich vermeiden.
epileptic seizure, and in extreme cases one naturally wants to avoid that.

Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)
Das bedeutet dann im Extremfall den Unterschied zwischen
This then means in extreme cases the difference between

SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft
Für die Gesellschaft, weil dann nämlich im Extremfall kein Dialog mehr stattfindet.

Was jetzt? – Die Woche"Ich kann verstehen, dass junge Menschen sich verarscht fühlen"
könne aber im Extremfall über ein separates E-Discovery-Tool
could, in extreme cases, be handled through a separate e-discovery tool

GEEKWEEK.DE - Aus San FranciscoWie US-Unternehmen mit KI ihre Angestellten überwachen
Es ist nicht sinnvoll, das Auto auf den Extremfall auszulegen.
It doesn't make sense to design the car for extreme cases.

HackerfunkHF-149 - Elektromobilität
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).