extra
Said in 12 German podcast lines.
Ich habe letztens eine Doku gesehen oder so ein Essay auf YouTube, wo es auch darum ging, dass er dieses Haus ja extra für diesen
I recently saw a documentary or an essay like that on YouTube, where it was also about the fact that he built this house specifically for this

42 - DER Filmpodcast#003 Keine halben Sachen
Jede Ehefrau zahlt einen extra Beitrag.
Each wife pays an extra contribution.

BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem
Ja, wir haben nämlich herausgefunden, wie das auch zu Hause selbst geht, ohne im Kaufladen extra Ketchup zu kaufen.
Yes, we have figured out how to do it at home without having to buy ketchup from the store.

Wissen2go#1 Ketchup
Du hast ein sehr schönes Hotelzimmer. Wir werden euch gleich noch erzählen, warum wir eigentlich hier sind. Aber mich würde jetzt mal interessieren, Manuel, hast du extra aufgeräumt, als ich gekommen bin?
You have a very nice hotel room. We'll tell you in a moment why we are actually here. But I would be interested to know now, Manuel, did you tidy up especially when I arrived?

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern659: Der Aldi-Äquator
Das sind extra Aktionstage rund um den Hund.
These are special action days focused on dogs.

Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)
Marlon Brando ist aber ein kleiner Scherzkeks und hat für den Dreh extra paar Gewichte in das Bett gepackt,
But Marlon Brando is a bit of a jokester and packed a few extra weights into the bed for the shoot,

42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)
Ich habe es aber extra
I did it on purpose.

play-Podcastplay-Podcast #300: Das große Quiz zum Abschluss
Alter, Dieter Hallervorden ist Mitte 80 und was der da abliefert, ist halt der Hammer, Alter, das ist so unterhaltsam und deswegen liebe ich den Scheiß einfach, dass wenn Dieter Hallervorden da drunter ist, dann, obwohl du es wusstest, eskalierst du nochmal extra, weil du denkst so, what the fuck, Alter, das war die ganze Zeit er. Ich liebe das, ich finde das geil, ich mag das sehr gerne.
Dude, Dieter Hallervorden is in his mid-80s and what he delivers there is just awesome, dude, it's so entertaining and that's why I just love this shit, that when Dieter Hallervorden is underneath there, then, even though you knew it, you go crazy all over again because you're thinking, what the fuck, dude, that was him the whole time. I love that, I think it's awesome, I like it a lot.

42 - DER Filmpodcast#003 Keine halben Sachen
So, jetzt habe ich extra, weil ich gedacht habe, die Diskussion will ich heute nicht wieder führen,
So, now I have specifically, because I thought, I don't want to have this discussion again today,

WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test
Der südkoreanische Städteplan aus Seoul ist extra für diese Woche auf Basel gereist.
The South Korean city plan from Seoul has traveled to Basel especially for this week.

Regionaljournal Basel BasellandStädteplaner aus Seoul lässt sich in Basel inspirieren
Das war Why Me aus Berlin mit Extra für dich.
That was Why Me from Berlin with extra just for you.

Die Radioshow von Tele-JuraDie Radioshow von Tele-Jura: Folge 1
Ich dachte, er kriegt einen extra Werbeblock für seinen Podcast.
I thought he was getting an extra advertising block for his podcast.

AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).