existiert
Said in 12 German podcast lines.
Und dementsprechend ist es für mich ein absolutes Unding, dass ganz oft an ganz vielen Stellen entweder gar kein Fahrradweg existiert oder ein total holpriger, unsicherer Fahrradweg und vor allem kleiner, schmaler Fahrradweg.
And accordingly, it is absolutely absurd to me that very often in very many places either no bike lane exists at all or a totally bumpy, unsafe bike lane and above all a small, narrow bike lane.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!
egal ob jetzt dazu ein Gesetz existiert oder nicht.
regardless of whether there is a law for it now or not.

GEEKWEEK.DE - Aus San FranciscoWie US-Unternehmen mit KI ihre Angestellten überwachen
Ist eigentlich ein sehr lustiger Film und dann versucht er zu vermeiden, dass seine Mutter nicht mitbekommt, dass die DDR nicht mehr existiert.
It's actually a very funny film and then he tries to prevent his mother from finding out that the GDR no longer exists.

42 - DER Filmpodcast#010 Memento - Jetzt wird geheiratet
Und gerade auch wegen solchen Filmen existiert auch noch Kino. Also wenn wir jetzt nur gute Filme im Kino hätten.
And actually, cinema still exists precisely because of movies like that. I mean, if we only had good movies in the cinema.

42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!
Diese Maschine kann im Prinzip jedes mathematische Problem lösen, für das ein Algorithmus existiert.
This machine can, in principle, solve any mathematical problem for which an algorithm exists.

Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden
Weil man dann vielleicht auch mal was hat, was nicht existiert.
Because then maybe you also have something that doesn't exist.

Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012
Ist eine Rolle, die existiert im Film.
It is a role that exists in the film.

Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"
Da die Seite jetzt in diesem Moment noch gar nicht existiert, weiß ich noch nicht genau, wie es aussehen wird, aber man wird uns dort auf jeden Fall schreiben können.
Since the page doesn't even exist yet at this very moment, I don't know exactly what it will look like, but you will definitely be able to write to us there.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!
Ich wusste, dass diese Serie existiert, aber auch mich hat es irgendwie abgeschreckt, dass es auf YouTube läuft, so, weißt du, was ich meine?
I knew this series existed, but I was somehow put off by the fact that it runs on YouTube, like, you know what I mean?

42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie
Ich finde auch wichtig, dass dieser Film existiert. Aber ich persönlich habe mich da sehr durchgequält.

42 - DER Filmpodcast#21 Das Schweigern der Muscheln
Das ist quasi so ein Schwellwert, den sie angesetzt haben. Insofern wäre das eine Rolle oder andere archäologische Artefakte, die dann zeigen, dass er existiert hat, Münzen oder sowas oder Statuen.
That's essentially a threshold they've set. In that respect, it would be artifacts or other archaeological items that would show that he existed, coins or something like that, or statues.

Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?
Quasi auf die Steinzeit, wo das Ganze existiert.
Almost to the Stone Age, where it all exists.

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).