etabliert
Said in 10 German podcast lines.
Und wie er dann unter die Fittiche von Toranaga genommen wird und sich so etabliert, allein das macht Spaß zu gucken.
And how he is then taken under the wings of Toranaga and establishes himself, just that is fun to watch.

Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun
Man braucht keinen Jesus, damit ein Glaube sich etabliert.
One does not need Jesus for a faith to establish itself.

Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?
die selbst unter kirchlichen Fachleuten etabliert ist.
which is established even among church experts.

Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?
Das ist eine hochinteressante Erklärung, die vielleicht der wichtigste franziskanische Forscher zu Franziskus, der Octavian Schmucki, etabliert hat für die Forschung.
This is a highly interesting explanation that perhaps the most important Franciscan researcher on Francis, Octavian Schmucki, has established for research.

Tag für TagDie Wundmale des Franz von Assisi - dazu Volker Leppin, Kirchenhistoriker (Yale)
der sozusagen die Reichen und Schönen auf diese Insel gebracht hat und dann so ein Lifestyle etabliert hat.
who has essentially brought the rich and beautiful to this island and then established such a lifestyle.

Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)
Irgendwie hat sich so eine falsche Meinung etabliert,
Somehow, a false opinion has established itself.

FeG Wetzlar // predigtpodcastHaben wir uns noch was zu sagen? Wie Kommunikation in der Ehe gelingt
In Frankreich ist das Recht auf Abtreibung etabliert worden,
In France, the right to abortion has been established.

ExerzitienRadioexerzitien mit Pfr. i.R. Winfried Abel - Wege zur Heilung - 9. Vortrag.
Denn das FFT hat sich als wichtiger Ort der Stadtkultur etabliert
For the FFT has established itself as an important place of urban culture.

WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung
Das ist eine Datenautobahn, ein sogenanntes Denkmuster, das sich in unserem Gehirn etabliert haben.
This is a data highway, a so-called thought pattern that has established itself in our brains.

Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling
Sieben Treppe-Pfade hab ich etabliert, mein Instrument, mein Gebiet markiert.
I have established seven stair paths, marked my instrument, my domain.

POPCAST – Aktuelle Musik aus DeutschlandPOPCAST September 2024 – Aktuelle Musik aus Deutschland
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).