erstmals

Said in 12 German podcast lines.

• was wir als Menschen haben und immer haben werden. Im Juli 2024 betritt Bengaja erstmals die virtuelle

  what we have as humans and will always have. In July 2024, Bengaja will enter the virtual for the first time.

  

  Video-Thema | Videos | DW Deutsch lernenBen Gaya – Europas erster KI-Popstar

• Wir stehen hier auf einem wichtigen Platz für die innerrhoder Bevölkerung, nämlich auf dem Landsgemeindeplatz, der 1403 erstmals urkundlich erwähnt wurde.

  We are standing here in an important place for the people of Appenzell Innerrhoden, namely at the Landsgemeindeplatz, which was first documented in 1403.

  

  Reisen mit Ö1Mythos Appenzell

• Erstmals in der Geschichte Bayreuths können junge Leute unter 25 vergünstigte Karten erwerben,

  For the first time in the history of Bayreuth, young people under 25 can purchase discounted tickets.

  

  NDR Kultur - Gedanken zur ZeitKultur kann Krise. Kann sie?

• Hier werden diese Funde erstmals veröffentlicht.

  Here, these findings are being published for the first time.

  

  MultiversumM084 Willkommen in der Schlötzlstraße! #1934

• Das Wort Budget habe ich erst im Jahr 2002 erstmals gehört.

  I first heard the word budget in the year 2002.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

• über das verbesserte Schema, in dem die allgemeine Berufung zur Heiligkeit erstmals erwähnt wurde.

  about the improved scheme in which the general call to holiness was mentioned for the first time.

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• Erstmals seit dem Krieg war es auch Frauen erlaubt,

  For the first time since the war, women were also allowed to

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• Und vielleicht kannst du ja auch nochmal ein bisschen was mitnehmen. Weil es ist doch echt super. Je weniger man weiß, desto mehr Neues kann man dazulernen. Und genau darauf baut ja auch die Mathe-Plattform auf, Math Stack Exchange, auf der Cleo erstmals aufgetaucht ist.

  And maybe you can also take something with you again. Because it's really great. The less you know, the more new things you can learn. And that's precisely what the math platform, Math Stack Exchange, is built on, where Cleo first appeared.

  

  Geschichten aus der MathematikCleo und der Fall eines Phantoms

• weil eigentlich erstmals in der moderneren Geschichte der friedliche Machtübergang von einem Präsidenten zum nächsten infrage gestellt worden ist.

  Because, for the first time in modern history, the peaceful transfer of power from one president to the next has been called into question.

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

• wie konnte auf der erde vor milliarden von jahren erstmals leben entstehen und wie geht

  How could life first emerge on Earth billions of years ago and how does it continue?

  

  Welt der Physik | PodcastFolge 361 – Künstliche Zellen

• William Tyndale, der die Bibel erstmals aus dem Urtext ins Englische übersetzte, wurde hingerichtet.

  William Tyndale, who was the first to translate the Bible from the original text into English, was executed.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Diese Folge, die ihr jetzt gleich hört, die wurde vor der Bundestagswahl aufgenommen. Ansonsten hätten wir neben Tessa Ganserer natürlich auch mit und über Nike Slavik ausführlicher gesprochen, denn erstmals ziehen mit diesen beiden Frauen zwei Transpersonen in den Bundestag ein.

  This episode, which you are about to hear, was recorded before the federal elections. Otherwise, we would have discussed Nike Slavik in more detail alongside Tessa Ganserer, because for the first time, two transgender individuals are entering the Bundestag.

  

  queer story (german version)Politik

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).