erstens

Said in 12 German podcast lines.

• da kannst du erstens die Kisten vorne relativ leicht austauschen, glaube ich.

  There you can relatively easily swap the boxes at the front, I believe.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Erstens an Mecenas

  First to Mecenas.

  

  Briefe (Epistolae) by Quintus Horatius Flaccus (65 BCE - 8 BCE)Erstes Buch - 1. An Maecenas.

• Wenn ich mich auf gesunde Weise vergleiche, dann ist mir erstens bewusst, dass ich mich vergleiche in dem Moment.

  When I compare myself in a healthy way, I am first aware that I am comparing myself in that moment.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

• in die erste Bundesliga aufsteigen. Und das ist irgendwie unglaublich. Erstens dahingehend,

  to be promoted to the first Bundesliga. And that is somehow unbelievable. Firstly, in this regard,

  

  KielPod.de – Podcast über KielKielPod 1666: Der Aufstieg von Holstein Kiel in die 1. Bundeliga

• Das sind natürlich sehr starke Mythen, die auch sehr von erstens meiner Sicht.

  Those are certainly very strong myths that are also very much from, firstly, my perspective.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Gefährliche Sachen gibt es da natürlich. Also erstens einmal ganz klar Überdosierung. Also die Dosis macht das Gift.

  Of course, there are dangerous things involved. First of all, quite clearly, overdosing. The dose makes the poison.

  

  Smarter lebenNahrungsergänzung: Welche Supplements helfen wirklich? (Mit Bas Kast)

• Erstens, irgendwann sitzt ja doch auch an deinem Küchentisch jemand, der diesen digitalen Ding-Dong inhaliert hat oder zumindest vom Hörensagen mal drumherum grübelt.

  First of all, at some point there will be someone sitting at your kitchen table who has inhaled this digital thingamajig or at least pondered around it from hearsay.

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• Naja, erstens muss man sagen, dass die Klage über die Erziehung so alt ist wie die Erziehung selbst und zur Geschichte dazu gehört.

  Well, first of all, it must be said that the complaint about education is as old as education itself and is part of its history.

  

  scobel (VIDEO)Brauchen wir mehr Erziehung?

• Also erstens ist Beethoven ja nicht taub geboren.

  Well, first of all, Beethoven wasn't born deaf.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Also erstens halte ich polizeiliche Maßnahmen für extrem problematisch.

  First of all, I consider police measures to be extremely problematic.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Er hat gesagt, erstens, die haben alle das Bewusstsein, ich bin nicht schuld,

  He said, firstly, they all have the awareness, I am not guilty.

  

  Johannes Hartl PodcastDer Feind des Menschen

• ich mag nicht, wenn die DVD ständig läuft, erstens ist es unglaublich laut, wenn man daneben sitzt und zweitens ist das Spiel langsamer

  I don't like it when the DVD keeps running; first of all, it's incredibly loud when you're sitting next to it, and secondly, the game is slower.

  

  PodmeisterDLTP 132 Besser den Vogel auf dem Dach als das Schwein im Keller

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).