ersetzt

Said in 12 German podcast lines.

• an den Gärten vorbei, wo wieder Dornhecken zerstört und ersetzt waren durch starrende Drahtzäune.

  past the gardens, where thorn hedges had once again been destroyed and replaced by stiff barbed wire fences.

  

  verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1

• Ich will's euch gern sagen, aber ihr müsst wissen, ich hatte gewisse Auslagen, die hätte ich gern ersetzt.

  I would gladly tell you, but you must know, I had certain expenses that I would like to be reimbursed for.

  

  ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt

• Und ihr werdet aber morgen darüber fahren, denn sie haben ganz schnell diese Brücke ersetzt durch eine, wie nennt man das, Aushilfsstraße.

  And you will drive over it tomorrow, because they quickly replaced this bridge with a, what do you call it, temporary road.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern560: Geburtstag im Krankenhaus

• und bekommt seine gute Tat von ihm ersetzt.

  and gets his good deed repaid by him.

  

  Vineyard Bern | PredigtDas Richtige tun

• Ebenso wollen Stars wie Meryl Streep nicht von Deepfake-Versionen ersetzt werden.

  Likewise, stars like Meryl Streep do not want to be replaced by deepfake versions.

  

  NDR Kultur - Gedanken zur ZeitKultur kann Krise. Kann sie?

• ein fleischendes Herz ersetzt worden ist, ob wir Jesus unser Herz gegeben haben und

  a fleshly heart has been replaced, whether we have given our heart to Jesus and

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Aber wenn eines von den beiden ersetzt wird mit einem Pronomen?

  But what if one of the two is replaced with a pronoun?

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Die Meta-AI-App ersetzt zunächst mal die Meta-View-App.

  The Meta AI app initially replaces the Meta View app.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Offenes KI-Modell Qwen 3, Roboterarm für 100$, Meta AI, KI-Experiment

• Und dann ersetzt er das durch den Link.

  And then he replaces it with the link.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Und das Plus löst sozusagen die 9 und die 3 auf und ersetzt sie durch eine 12.

  And the plus essentially resolves the 9 and the 3 and replaces them with a 12.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• und dann ersetzt er mir das in den schöneren Pfeil,

  and then he replaces it with the prettier arrow for me,

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• durch die afrikanische Freiheitskämpferin ersetzt wird und weg ist er.

  replaced by the African freedom fighter, and he is gone.

  

  Radiospitzen - Kabarett und Comedy"Angespitzt" von Helmut Schleich: Kaiser in Wachs

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).