ersetzen

Said in 12 German podcast lines.

• Ich meine, am Ende, am Ende kann man ihn einfach nicht ersetzen, ne.

  I mean, in the end, in the end you just can't replace him, right.

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• Beziehungsweise Videoüberwachung generell verstärkt ersetzen durch Polizeistreifen.

  Or, in general, replace video surveillance with police patrols.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Also du hättest Teile komplett rauskürzen können und die mit was anderem ersetzen können, auf jeden Fall.

  So you could have completely cut parts out and replaced them with something else, definitely.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• durch einen wartungsarmen Gummizahnriemen ersetzen.

  replace with a low-maintenance rubber tooth belt.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Wir haben Samsung Handys, die ersetzen den überbelichteten Mond

  We have Samsung phones that replace the overexposed moon.

  

  Jurafunk.de und Juristenfunk.deJurafunk 162: (Nicht alles) über KI, generative KI, Datenschutz und Urheberrecht

• ich merke halt, okay, den Tönen hast du falsch gesungen, dann will ich die absolut ersetzen,

  I notice, okay, you sang the notes incorrectly, so I want to completely replace them.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• Das kann zum einen, dass man einfach ersetzen kann, wenn es eine Störung gibt, dass man

  This can mean, on one hand, that one can simply replace it when there is a disturbance, that one...

  

  Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen

• 3d modelle sollen frei zugänglich sein entwickler könnten dann defekte teile selbst ersetzen oder

  3D models should be freely accessible; developers could then replace defective parts themselves or...

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI für die NATO, Soziales Netzwerk von Open AI, neue GPT-Modelle

• kann aber ganz, ganz viele Sticker innen ersetzen,

  but can replace a whole lot of stickers inside.

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• Und übrigens, Wasser lässt sich nicht durch Kaffee, Tee, Limonaden, Alkohol, Säfte usw. ersetzen.

  And by the way, water cannot be replaced by coffee, tea, soft drinks, alcohol, juices, etc.

  

  Dehydrierung - WassermangelWarum Dehydrierung so gefährlich ist, und wie sie sich bemerkbar macht

• Die künstliche Intelligenz auf dem Weg, den Künstler zu ersetzen?

  Is artificial intelligence on the way to replace the artist?

  

  Wissenschaft und TechnikLong COVID bei Kindern - Schwierige Diagnose und Behandlung

• Und ich kann mir echt vorstellen, dass sie jetzt nochmal im letzten Moment ihn durch RFK ersetzen oder so eine Scheiße.

  And I can really imagine that they might replace him with RFK at the last moment or some shit like that.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).