ernsthaft

Said in 11 German podcast lines.

• Ja, da wird so das Tier, ich wollte einen Tag am Strand und nicht hier irgendwie, irgendwie ernsthaft überlegen, ob ich, ob ich da jemand, der die Fahrerlücke blockiert, jetzt überfahren sollte, was ich nicht getan habe, aber es ist halt so, also ich habe niemanden überfahren.

  Yes, that's how the animal is; I wanted a day at the beach and not to be here somehow, seriously considering whether I should run over someone blocking the driver's gap, which I didn't do, but it is like that, so I didn't run over anyone.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• einen Zustand zu gleiten könnten in Amerika, wo die Demokratie tatsächlich ernsthaft gefährdet werden könnte.

  a state of gliding could occur in America, where democracy could actually be seriously endangered.

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

• Jetzt mal ganz ernsthaft, weil der Junge, der driftet einfach gerade in eine Richtung ab, die wir nicht mehr unterstützen.

  Now, in all seriousness, because the guy is just drifting off in a direction right now that we no longer support.

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• Also eben nicht ernsthaft, aber korrekte Tore, die da im Wasser stehen.

  So not seriously, but correct goals that are standing in the water.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• okay, hat die mich jetzt ernsthaft wegen einem Foto umgesetzt?

  

  42 - DER Filmpodcast#22 Zurück in die Vergangenheit

• Wenn du jetzt ernsthaft das Gefühl hattest, ich sage irgendetwas über Michael oder sonst irgendjemand,

  If you seriously felt that I was saying anything about Michael or anyone else,

  

  Bethel Podcastunderwägs | Teil 6: Vertraulichkeit

• Die sich mehr beschäftigen. Janusz hat das letztens genannt, wenn ihr euch ernsthaft mit dem Sprachenlernen beschäftigen möchtet, dann werdet ein Easy German Mitglied, denn dann könnt ihr alles besser verstehen. Zum Beispiel diesen Podcast mit einem interaktiven Transkript. Dann könnt ihr die Wörter, die ihr nicht versteht, nachgucken.

  Those who engage more. Janusz mentioned this recently, if you want to seriously engage with language learning, then become an Easy German member, because then you can understand everything better. For example, this podcast with an interactive transcript. Then you can look up the words that you don't understand.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern660: Vögel, die ich ablehne

• Und ich habe auch mal ein bisschen Angst gehabt mit dem Außendienst, dass ich mich mal wirklich ernsthaft verletze.

  And I was a bit afraid with field service that I might really hurt myself seriously.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

• Das Klagen hilft nichts. Wem hilft Klagen? Ernsthaft.

  Complaining does no good. Who does complaining help? Seriously.

  

  Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024

• aber nicht so sehr, wie wenn man das ernsthaft sportlich macht.

  but not as much as when one takes it seriously as a sport.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Und dann wurde ich irgendwann gefragt, ob ich es mir nicht eigentlich doch vorstellen könnte, auch auf der Landesliste zu kandidieren. Und habe das auch ernsthaft drüber nachgedacht und auch mit mir nahestehenden Leuten diskutiert, weil es um Listenplatz 4 ging bei mir.

  And then at some point I was asked if I couldn't actually imagine running on the state list after all. And I thought about it seriously and also discussed it with people close to me, because it involved 4th place on the list for me.

  

  MARCANT PODCASTIst er die LETZTE HOFFNUNG der LINKEN…? 🚩😳

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).