ermittler
Said in 6 German podcast lines.
Die Ermittler gehen von einem islamistischen oder antisemitischen Motiv aus.
The investigators suspect an Islamist or anti-Semitic motive.

Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024
Oft orientierten sich die Ermittler am Aussehen, der Herkunft.
Investigators often oriented themselves based on appearance and origin.

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024
Die Ermittler haben dabei auch einen zwölfjährigen Jungen aus einer Wohnung in Thüringen befreit.
The investigators also freed a twelve-year-old boy from an apartment in Thuringia.

WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024
Dinge, die wir vielleicht als Ermittler, Ermittlerinnen nicht sofort sehen können, also uns auf Dinge hinzuweisen.
Things that we might not immediately see as investigators, so pointing things out to us.

Podcast der Deutschen AnwaltauskunftPodcast der Deutschen Anwaltauskunft – aktuell: Was kann künstliche Intelligenz im Strafrecht bewirken?
Und wie die Ermittler später herausfinden, macht er wohl eine ganze Menge Fotos von Baumärkten dort in der Nähe.
And as the investigators later find out, he apparently takes a whole lot of photos of hardware stores in the area.

11KM: der tagesschau-PodcastRusslands Sabotage: Das System der Wegwerf-Agenten (11KM Classic)
Ermittler haben eine der weltweit größten Kinderporno-Plattformen im sogenannten Darknet gesprengt.
Investigators have dismantled one of the world's largest child pornography platforms in the so-called Darknet.

PanoramaKindesmissbrauch: Ein Täter packt aus
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).