erkannt

Said in 12 German podcast lines.

• wenn wir sagen, die Zeiten sind schwierig, ja, haben wir verstanden, haben wir auch erkannt,

  when we say times are difficult, yes, we have understood, we have also recognized,

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Ariana Grande war in der Halle, Tom Cruise war in der Halle und Tom Cruise stand direkt vor Greta Gerwig und die Kommentatorin haben die ganze Zeit Lady Gaga, Ariana Grande, Jessica Chastain erkannt, aber sie haben Greta Gerwig nicht erkannt.

  Ariana Grande was in the hall, Tom Cruise was in the hall, and Tom Cruise was standing right in front of Greta Gerwig, and the commentators recognized Lady Gaga, Ariana Grande, and Jessica Chastain the whole time, but they did not recognize Greta Gerwig.

  

  FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles

• Aber der angewandte Teil, mit dem wir tatsächlich umgehen können, der wird dadurch erkannt

  But the applied part that we can actually deal with is recognized by this.

  

  Spektrum TalkMathematische Grenzen und Zauberkunst

• sondern auch erkannt, dass es sich bei Wasser und Blut um die Taufe und die Eucharistie handelt.

  but also recognized that water and blood refer to baptism and the Eucharist.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Erkannt? Richtig, es geht nach Akihabara, zu deutsch in etwa Herbstlaubfeld.

  Recognized? Right, we're going to Akihabara, which roughly translates to Autumn Leaf Field in German.

  

  Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit

• Die Leute haben meine Witze nicht mehr verstanden, weil sie meine Mimik nicht mehr erkannt haben.

  People no longer understood my jokes because they could no longer recognize my facial expressions.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• die wir aber nicht erkannt haben.

  which we did not recognize.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Wenn ich das richtig verstehe, hätte man diese Tat in Solingen oder auch in Mannheim hätte man verhindern können, indem man vielleicht vorher erkannt hätte, dass die Attentäter psychisch gestört sind.

  If I understand correctly, this act could have been prevented in Solingen or even in Mannheim, if it had been recognized beforehand that the attackers were mentally disturbed.

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• dann wird in einem größeren Teil der Fälle das früher erkannt und das spart den Leuten im besten Fall ihr Leben, also rettet ihr Leben und spart natürlich dem System dann auch viel Geld.

  Then in a larger number of cases this will be detected earlier and in the best case that saves people's lives, so it saves their lives and of course then also saves the system a lot of money.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern656: Geplante Obsoleszenz

• Auch wenn du schon richtig ist, erkannt hast, irgendwas fehlt einem irgendwann.

  Even if you have already realized that you are right, something will be missing at some point.

  

  GameFeatureAstro Bot Test

• Und das haben die Kirchenväter schon früh als Symbol für die Sakramente erkannt,

  And the Church Fathers recognized this early on as a symbol for the sacraments,

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Fällt es Ihnen jetzt bei allen mit Gefühl heute deshalb etwas leichter, weil Sie erkannt haben,

  Is it now a bit easier for you today with everyone who has feelings because you have realized that,

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).