erfreut

Said in 4 German podcast lines.

• unsere Besucherinnen und Besucher erfreut hat.

  has delighted our visitors.

  

  KULTURM PodcastJUNES "Loungekonzert im KULTURM"

• Hades war darüber nicht erfreut, und Sisyphos erbot sich, in die Oberwelt zurückzukehren, damit er sich bei seiner Frau beschwere.

  Hades was not pleased about this, and Sisyphus offered to return to the upper world in order to complain to his wife.

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• Und das erfreut mein Herz immer, diese Vielfalt an Versuchen, fruchtlosen Versuchen wohlgemerkt, Raubkopien zu verhindern.

  And this always pleases my heart, this variety of attempts, fruitless attempts I might add, to prevent piracy.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• denn wer erkennet es nicht daß seit dem schrecklichen brande da er so hart uns gestraft er uns nun beständig erfreut hat

  for who does not recognize that since the terrible fire, which punished us so harshly, he has now continually brought us joy

  

  Hermann und Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kalliope - Schicksal und Anteil

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).