erfolgt

Said in 8 German podcast lines.

• Und um dem Fall, dass das vorkam, wurde dieser Kontakt erfolgt

  And in case that occurred, this contact was made.

  

  Angelus mit dem PapstPapstansprache und Angelus

• Erfolgen ist auch ein eigenes Verb. Also ich kann zum Beispiel sagen, die Podcastaufnahme ist erfolgt, also sie hat stattgefunden.

  'Erfolgen' is also a verb in its own right. So I can say, for example, the podcast recording occurred, meaning it took place.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern653: Selfies beim Gynäkologen

• sozusagen darüber, dass eben keine Anpassung dieser GUE-Ziffern erfolgt ist

  so to speak about the fact that there has been no adjustment of these GUE figures.

  

  Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"

• Er teilt mit, dass bei allen 13 Eizellen die erste Teilung erfolgt ist.

  He announces that the first division has occurred in all 13 egg cells.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• sodass quasi der Inflationsausgleich darüber erfolgt.

  so that the inflation compensation basically takes place through that.

  

  Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"

• um Bilder, Videos und Musik für Bengaja zu erschaffen. Erfolgt alles über Texteingabe. Ich

  to create images, videos, and music for Bengaja. Everything is done through text input. I

  

  Video-Thema | Videos | DW Deutsch lernenBen Gaya – Europas erster KI-Popstar

• keine große Massenbewegung erfolgt.

  no large mass movement occurs.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• die in diesem kurz skizzierten Verfahren erfolgt,

  the procedure outlined briefly here takes place,

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).