erfassen

Said in 5 German podcast lines.

• erfassen und dann mit einem Elektromotor direkt in die Lenkung eingreifen.

  capture and then intervene directly into the steering with an electric motor.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Das ist für mich wichtig, aber man kann schon auch die Bilder mit anderen Sinnen sozusagen erfassen.

  That is important to me, but one can also perceive the images with other senses, so to speak.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

• Aber auch hier gilt, um die volle Bedeutung der biblischen Realitäten zu erfassen,

  But here too, in order to grasp the full significance of biblical realities,

  

  Papst FranziskusDer Geist und die Braut: Der Wind weht, wie er will

• es erfassen und verstehen kann. Und das ist so lustig, weil beim Zuhören könnte man

  it can capture and understand. And that's so funny because while listening one could

  

  Stimme wirkt! Der Podcast für hörbare WirkungEntenschwänzchen vermeiden - Drei Schlüssel für wirkungsvolles Sprechen // Folge 429

• Aber auch dort ist es natürlich wichtig zu erfassen, wie das Gegenüber, wie der Interviewpartner rüberkommt.

  But it is also important there to understand how the other person, how the interviewee comes across.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).