entschuldigung

Said in 12 German podcast lines.

• Small talk in verspäteten Zügen, Entschuldigung, kein Kamdeutsch, muss noch üben.

  Small talk in delayed trains, sorry, no Kamdeutsch, still need to practice.

  

  POPCAST – Aktuelle Musik aus DeutschlandPOPCAST September 2024 – Aktuelle Musik aus Deutschland

• aber wo finde ich hier die Milch und das Brot? Ah, Entschuldigung, ich suche die Milch.

  but where do I find the milk and bread here? Ah, excuse me, I am looking for the milk.

  

  Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit Dan#4 Im Supermarkt (At the supermarket)

• Entschuldigung, gerade irgendwie ist du kaputt.

  Sorry, somehow you are broken.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• wenn Patienten Termine ohne Entschuldigung nicht wahrnehmen.

  when patients do not attend appointments without an excuse.

  

  WDR 2 Zugabe Pur - Die Satire-ShowDebatten, Duelle, Detektive - Die Woche im Satire-Remix

• Entschuldigung, wir haben internationale Brandnames, also, wie sagt man, Firmennamen.

  Excuse me, we have international brand names, so, how do you say, company names.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern661: Empathie für Tauben

• Also Apostrophe zwei, äh, Entschuldigung, Shift zwei ist Quotation Mark.

  So, apostrophe two, uh, excuse me, shift two is quotation mark.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Entschuldigung, ich freue mich eben wieder hier zu sein.

  Excuse me, I'm just happy to be here again.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• in der sie von der britischen Regierung eine posthume Entschuldigung gefordert haben.

  in which they demanded a posthumous apology from the British government.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• say entschuldigung but in this context you would translate it with excuse me and the fifth word is

  say entschuldigung but in this context you would translate it with excuse me and the fifth word is

  

  Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit Dan#4 Im Supermarkt (At the supermarket)

• Irgendwelchen anderen Sachen, es callt auf Instagram, räumt erstmal noch die Wohnung auf, die in dem Moment kurzfristig erleichtern, aber eben die Zeit nach hinten wird immer enger und dann hat man sich letztlich so unter Druck gesetzt, dass man die Aufgabe tatsächlich nicht mehr so gut hinkriegt und hat dann aber gleich noch die Entschuldigung, ja, ich hätte halt früher anfangen können.

  Any other things, scrolling on Instagram, cleaning up the apartment first, which provide short-term relief in that moment, but the time left gets tighter and tighter and then you've ultimately put yourself under so much pressure that you actually can't do the task as well anymore, but then you immediately have the excuse: yeah, I just could have started earlier.

  

  So bin ich eben! Stefanie Stahls Psychologie-Podcast für alle "Normalgestörten"So stoppst du Selbstsabotage

• ihre Fehler erkennen und korrigieren, keine Entschuldigung, kein Royal Pardon, keine Ehrung

  recognize and correct their mistakes, no apology, no royal pardon, no honor

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Notenbanken eben schlechteres Wachstum, Entschuldigung, die Notenbanken, die Aktienmärkte eben schlechteres

  central banks precisely poorer growth, excuse me, the central banks, the stock markets precisely poorer

  

  results. MärkteAktuellDer Nahostkonflikt und seine Folgen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).