entschuldigt

Said in 6 German podcast lines.

• Und ja, entschuldigt, wenn wir hier noch etwas konfus sind, aber wir sind echt noch in der Findungsphase

  And yes, sorry if we are a bit confused here, but we are really still in the finding phase.

  

  MikrodilettantenIn eigener Sache | Nicolas Semak (27.2.1976 - 25.4.2023)

• also wir haben noch einmal telefoniert und er hat sich entschuldigt.

  So we called again and he apologized.

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• Was ich erstaunlich fand, sie haben sich dreimal entschuldigt, bei mir.

  What I found astonishing, they apologized to me three times.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Und sie haben sich dafür entschuldigt, dass sie mir meinen Mietwagen,

  And they apologized for the fact that they couldn't offer me my rental car,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Und zwar Mitch hat sich bei mir entschuldigt für etwas, was zu klein war, um sich dafür zu entschuldigen.

  Mitch actually apologized to me for something that was too small to apologize for.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• Das ist die Voraussetzung, dass man sich entschuldigt und das wieder gerade rückt. Aber Scham, das ist eigentlich ein Schmerz, den man spürt, weil man glaubt, dass man als Mensch falsch ist.

  When you do something wrong, when you behave incorrectly, it is very healthy that you feel guilty afterwards and sense, so to speak, that you did something wrong there.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern643: Eine Frage des Erwartungsmanagements

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).