entfernungen

Said in 5 German podcast lines.

• Und das Problem ist, dass du dadurch Entfernungen nicht einschätzen kannst.

  And the problem is that this makes it difficult to judge distances.

  

  Polyneux - Wir lieben Videospiele... meistensPolyneux tritt nach. Episode 8: Der böse Tennisschläger

• Genaue Leitlinien und Grundlagen sozusagen, nach denen da gehandelt werden sollte, damit man unnötige Verkleinerungen oder Entfernungen vermeidet.

  Exact guidelines and principles, so to speak, according to which actions should be taken to avoid unnecessary reductions or removals.

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

• das mit dem Wind über weite Entfernungen verweht werden kann.

  that can be blown away by the wind over long distances.

  

  PodCASTOR2. Uranabbau

• Ja, also für mich geht das nicht. Sondern man muss den Ort ja auch spüren irgendwie und das auf sich wirken lassen und einen Eindruck gewinnen auch von der Weite und von den Entfernungen und wie riecht es da und überall. Ich brauche das einfach zum Schreiben.

  Yes, well, for me that doesn't work. Instead, you have to sort of feel the place and let it affect you and get an impression of the vastness and the distances and how it smells there and everything. I just need that for writing.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

• Das Auge schärfte sich und maß genau die Entfernungen ab.

  The eye sharpened and precisely measured the distances.

  

  Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).