entertainment
Said in 9 German podcast lines.
Wir wissen ja nicht, wie lange das hier noch im Home-Entertainment bei uns läuft.
We don't know how long this whole home entertainment thing is going to run for us.

42 - DER Filmpodcast#004 Die Rückkehr der Kindheitshelden
Die Idee daran ist, dass wir euch unterhalten. Das heißt, es gibt nur zwei Kategorien, die man abstimmen kann. Und zwar zum puren Entertainment. Nicht, dass ihr nachher wieder unter diese Podcast-Episode oder unter dieses Video schreibt, denn das hier heute ist auch als Video bei YouTube verfügbar.
The idea behind it is that we entertain you. That means there are only two categories you can vote on. And purely for entertainment. Just so you don't write under this podcast episode or under this video afterwards, because this today is also available as a video on YouTube.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern654: So sind die Deutschen
Bevor man sich da von so einem Entertainment-Konzern wie Madame Tussauds abhängig macht,
Before one becomes dependent on an entertainment company like Madame Tussauds,

Radiospitzen - Kabarett und Comedy"Angespitzt" von Helmut Schleich: Kaiser in Wachs
Also heute geht es ein bisschen darum, dass so ein bisschen Entertainment reinkommt. Es muss möglichst neu und frisch mindestens wirken.
So today it's a bit about bringing in some entertainment. It should appear as new and fresh as possible.

hoffnung Updatedie Autorität des Königs
Das wurde immer von Sony Computer Entertainment vertrieben bis jetzt,
It has always been distributed by Sony Computer Entertainment until now.

Hooked FMHooked FM #514 - Nintendo Direct, The First Berserker: Khazan, inZOI, Reignbreaker & mehr!
Was mache ich in Zukunft? Ich bleibe bei IDG, kümmere mich als Director Product Development um Neuentwicklungen und unsere internationalen Entertainment-Titel.
What will I do in the future? I will stay at IDG, taking care of new developments and our international entertainment titles as Director of Product Development.

Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994
Aber ja, LocoRoco kommt nur, also einziger Entwickler, der gelistet ist bei LocoRoco, ist Sony Computer Entertainment Japan.
Well, yes, LocoRoco is only listed with one developer, which is Sony Computer Entertainment Japan.

Hooked FMHooked FM #514 - Nintendo Direct, The First Berserker: Khazan, inZOI, Reignbreaker & mehr!
Das wird auch immer so bleiben. Das wird dieses Home-Entertainment nicht ersetzen können. Also wer sagt seinen Kindern, wir setzen uns jetzt hier aufs Sofa und jetzt gucken wir uns Trolls an.
That will always stay that way. Home entertainment won't be able to replace that. I mean, who tells their kids, we're going to sit on the sofa here now and watch Trolls.

42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!
direkt in die Home-Entertainment-Schiene liefern will.
directly into the home entertainment sector.

42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).