endlich
Said in 12 German podcast lines.
Endlich aber strandeten sie im Gasthofe, wohin Karlsson sie auf Kaffee und Weizenbrot eingeladen hatte.
Finally, however, they ended up at the inn, where Karlsson had invited them for coffee and wheat bread.

Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1
Sönd wir uns Mann-Lü nur endlich quid?
Are we finally going to be done, Man-Lü?

NDR 1 Niedersachsen - PlattdeutschSo weer en Poetry Slam op Platt in Bad Bämsen
Der Launch dieses Teleskops wird also seit Jahren von sehr vielen Menschen sehnlichst erwartet und heute ist es endlich soweit.
The launch of this telescope has been eagerly awaited by many people for years, and today it finally happens.

ALLwissen - Große Fragen, kurze AntwortenALLwissen #44: Was war der Stern von Bethlehem?
Und er bemerkte endlich den Gott, der schon die ganze Zeit da gewesen ist
And he finally noticed the God who had been there all along.

Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
Und du sagst, endlich, endlich besprechen wir einen Hard-Porno.
And you say, finally, finally we're discussing a hardcore porn.

Celluleute Podcast158 - RRR, Triangle of sadness
Und wie war das für dich, als ich dann endlich zu dir gefahren bin, warst du aufgeregt?
And how was that for you when I finally drove to see you, were you nervous?

REDE.SCHAUEN JUNGS wirklich auf 🍑?!
Endlich sind alle weg. Jetzt kann ich mich auf den Weg machen.
Finally, everyone is gone. Now I can make my way.

ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt
Ich werd auch bei Tenet endlich mal wieder ins Kino gehen.
I'm also finally going to go to the cinema again for Tenet.

42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film
Aber dass er dann gesagt hat, ich will endlich mal vor dieser gelben Wand spielen.
But then he said, I finally want to play in front of this yellow wall.

Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude
Also muss Apple Irland das Geld geben und endlich, endlich herrscht Steuergerechtigkeit.
So Apple Ireland has to give the money, and finally, finally there will be tax fairness.

WDR 2 Zugabe Pur - Die Satire-ShowDebatten, Duelle, Detektive - Die Woche im Satire-Remix
Und endlich, am 5. November 1917, kommt die Antwort.
And finally, on November 5, 1917, the answer comes.

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
Jetzt soll es endlich losgehen mit dem eigentlichen Thema unserer ersten Folge.
Now it's finally time to get started with the actual topic of our first episode.

Ergotherapie unverpacktFolge 01: Vom Alltag und davon, dass Glück unterrichtet werden sollte.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).