empfehlung

Said in 12 German podcast lines.

• Die Empfehlung richtet sich auch eher in die Richtung, dass man bei jungen Kindern es eben einfach hat, wenn man als Elternteil das Kind ins Bett bringt, wie lege ich es dort wirklich rein.

  The recommendation is more aimed at the fact that it is easier for parents to put young children to bed, as in how to actually lay them down.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Ich wollte übrigens kurz anmerken, ich weiß nicht, ob ich's als Empfehlung sagen kann, ich hab's mir auch auf jeden Fall auf meine Watchlist geschrieben, denn ebenfalls jetzt auf Netflix verfügbar.

  By the way, I wanted to briefly note, I don't know if I can call it a recommendation, but I definitely put it on my watchlist, because it's also available on Netflix now.

  

  42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit

• Das hört sich jetzt so lächerlich an, aber das ist wirklich eine Empfehlung, dass man alle Farben versucht auf dem Teller zu haben. Also natürliche Farben.

  That sounds so ridiculous now, but it really is a recommendation to try and have all colors on your plate. Natural colors, that is.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern661: Empathie für Tauben

• wird es auch gleichzeitig der Jahresrückblick-Sylvester-Geschenke-Empfehlung-irgendwas-Podcast.

  It will also be the year-in-review New Year's Eve gift recommendation something podcast.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Nicht schlecht, nicht schlecht. Deswegen große Props von mir an 1917, definitive Empfehlung.

  Not bad, not bad. That's why big props from me to 1917, definite recommendation.

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• Später in dieser Episode sprechen wir unter anderem über eine Podcast-Empfehlung,

  Later in this episode, we talk about a podcast recommendation, among other things,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern644: Die Deutschen sind einfach überall

• Was ist Punkt, Punkt, Punkt? Und ich habe das Thema Zeit mitgebracht. Was ist Zeit? Am Ende dieses Gesprächs habe ich auch eine physikalische Erklärung bzw. Empfehlung für diese Frage. Aber erstmal wollte ich dich fragen, was ist Zeit für dich? Was bedeutet Zeit in deinem Leben?

  What is dot, dot, dot? And I brought the topic of time with me. What is time? At the end of this conversation, I also have a physical explanation or recommendation for this question. But first I wanted to ask you, what is time to you? What does time mean in your life?

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern667: Die Zeit unseres Lebens

• Da heißt so die Empfehlung Zimmertemperatur bis 18 Grad.

  The recommendation is room temperature up to 18 degrees.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Eine sehr, sehr, ja, eine Empfehlung.

  A very, very, yes, a recommendation.

  

  42 - DER Filmpodcast#010 Memento - Jetzt wird geheiratet

• Oh, oh, die Empfehlung der Woche. Ihr merkt schon, wir haben noch ein paar Segmente. Ja, okay.

  Oh, oh, the recommendation of the week. You can tell, we still have a few segments left. Yes, okay.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Alles. Ich finde, es kann alles. Es kann auch, es muss auch gar kein Produkt sein. Es kann auch ein Tipp sein oder eine Empfehlung. Also es kann alles sein. Wir empfehlen einfach etwas.

  Everything. I think it can be anything. It can also, it doesn't even have to be a product. It can also be a tip or a recommendation. So it can be anything. We're simply recommending something.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• sondern wir agieren hier auf Empfehlung der Bundesärztekammer.

  but we are acting here on the recommendation of the Federal Medical Association.

  

  Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).