elternteil

Said in 5 German podcast lines.

• Ja, viele der Hauseltern haben einen Elternteil,

  Yes, many of the house parents have a parent.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Die Empfehlung richtet sich auch eher in die Richtung, dass man bei jungen Kindern es eben einfach hat, wenn man als Elternteil das Kind ins Bett bringt, wie lege ich es dort wirklich rein.

  The recommendation is more aimed at the fact that it is easier for parents to put young children to bed, as in how to actually lay them down.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Ja, klar. Also ich meine, zum einen, wie du sagst, gehen die Eltern mit. Das macht natürlich auch zum Teil die Besucherzahlenauswahl. Ein Kind ja selten allein reingeht, sondern immer noch ein Elternteil.

  Yes, of course. So, I mean, on the one hand, as you said, the parents come along. That partly determines the selection of visitor numbers. A child rarely goes in alone, but always with at least one parent.

  

  Stichwort DrehbuchWie läuft es für den Kinderfilm

• Aber man muss wissen, wo die Grenze ist als Kind oder als Elternteil dem Kind mitteilen.

  But one must know where the boundary is to communicate it to the child as a child or as a parent.

  

  Dumme Intelligenz34.2 Wandel der Zeit

• Zum Beispiel, wenn ein Elternteil erkrankt, den Job verliert oder sich die Eltern trennen.

  For example, when a parent falls ill, loses their job, or the parents separate.

  

  Smarter lebenParentifizierung: Wenn man als Kind zu viel Verantwortung trägt (Mit Jana Hauschild)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).