elisa

Said in 12 German podcast lines.

• Die Rabbiner zur Zeit Jesu sahen in Elia, dem Älteren, und Elisa, dem Jüngeren,

  The rabbis during the time of Jesus saw in Elijah the Elder and Elisha the Younger,

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Das ist interessant, denn Elisa beginnt seinen Dienst mit einem gewaltigen Akt der Aufopferung und Großzügigkeit.

  That is interesting, because Elisa begins her service with a mighty act of self-sacrifice and generosity.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Ich stelle mir vor, dass Elisa, während der Wind Elia in den Himmel trägt, ihn fast schon an den Knöcheln festhält und ruft.

  I imagine that Elisa, while the wind carries Elia into the sky, is almost holding him by the ankles and shouting.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Der Mantel von Elia fällt vom Himmel und flattert herab, Elisa nimmt ihn auf, legt ihn auf seinen Rücken, schlägt damit auf den Jordan, teilt den Fluss und fängt an, Wunder zu vollbringen.

  The cloak of Elijah falls from the sky and flutters down; Elisha picks it up, puts it on his back, strikes the Jordan with it, parts the river, and begins to perform wonders.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Wir beginnen mit einer interessanten alten Geschichte aus der Bronzezeit über Elia und Elisa.

  We begin with an interesting old story from the Bronze Age about Elijah and Elisha.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• so dass diese Elisa, vielleicht wie Josef, all die Jahre einen Traum in seinem Herzen hatte.

  so that this Elisa, perhaps like Joseph, had a dream in her heart all those years.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Mayra, Lea, Paul, Joel, Lias, Lennox, Karim, Jenny, Penelope, Emy, Elisa, Amelia, Madina und Sophia

  Mayra, Lea, Paul, Joel, Lias, Lennox, Karim, Jenny, Penelope, Emy, Elisa, Amelia, Madina and Sophia

  

  Klasse übersetzt! Schüler übersetzen aktuelle Superhits.Leony - Simple Life

• Vielleicht hat Elisa sogar einmal den Fehler gemacht, das laut zu sagen.

  Maybe Elisa even made the mistake of saying it out loud once.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Ich glaube, Elisa überlegte ein wenig, aber dann platzte es vielleicht aus ihm heraus.

  I think Elisa pondered for a moment, but then it might have just burst out of him.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Am anderen Ufer sagte Elia zu Elisa, also der Ältere zum Jüngeren,

  On the other shore, Elia said to Elisa, the elder to the younger,

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Und Elia, der Ältere, sagt zu Elisa, dem Jüngeren, folge mir.

  And Elijah, the elder, says to Elisha, the younger, follow me.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Und was macht Elisa, der Jüngere?

  And what is Elisa, the younger one, doing?

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).