einzustellen

Said in 7 German podcast lines.

• Anders gesagt, nicht nur der Empfänger hat sich auf den Sender einzustellen, sondern vor allem auch der Sender auf den Sender.

  In other words, not only does the receiver have to adjust to the sender, but above all, the sender must also adjust to the sender.

  

  Über Klima sprechen – der Podcast zum Handbuch von klimafakten.deEinleitung: Wieso dieser Podcast? Warum über Klima sprechen?

• Die Financial Times hat berichtet, dass beschäftige mittlerweile sogar die Europäische Union, die Musk aufgefordert haben soll, wieder mehr Leute einzustellen, die sich um diese Moderation kümmern.

  The Financial Times has reported that even the European Union is now involved, having supposedly urged Musk to hire more people to take care of this moderation.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• Die Untersuchung ist besonders brisant, da X sich nach einem früheren Verfahren verpflichtet hatte, diese Praxis dauerhaft einzustellen.

  The investigation is particularly sensitive because X had committed, following a previous case, to permanently cease this practice.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI-Halluzinationen, Meta saugt Daten, Siri-Chaos, Text2Robot

• im September 2002 die Entwicklung der Mine einzustellen.

  to cease the development of the mine in September 2002.

  

  PodCASTOR2. Uranabbau

• Ja genau, da ist so eine kleine Frist da drin, ist ja häufig in solchen internationalen Verträgen einfach um den anderen Vertragspartnern die Möglichkeit zu geben, sich darauf einzustellen.

  Yes exactly, there is a small notice period in there; that is common in international treaties like this, simply to give the other contracting parties the chance to adjust to it.

  

  F.A.Z. Podcast für Deutschland„Feiglinge!" – Macht Trump mit der NATO Schluss?

• und dass er seine Macht dann benutzt, um diese Strafverfahren gegen sich selbst einzustellen.

  and that he then uses his power to discontinue the criminal proceedings against himself.

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

• Bei einer Aufnahme über Riverside immer daran denken, USB-Mix-Minus einzustellen.

  When recording via Riverside, always remember to set the USB mix-minus.

  

  Blick über den TellerrandBlick 349 mit Arno Fischbacher auf Ähms und wie Du sie vermeidest

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).