einzigen

Said in 12 German podcast lines.

• Und warum kommt dieses, so und das natürlich auch so dieses, was du richtig sagst, also dieses, was ja in Deutschland auch überhaupt nicht verfallt, dass halt die, wir lassen uns das Sprechen nicht verbieten, darum verbieten wir, also dass die einzigen, die tatsächliche Sprachverbote erlassen haben, sind Konservative, die die ganze Zeit rumjammern, dass man sich ja das Sprechen nicht verbietet.

  And why does this, so and that of course this, what you say correctly, so this, which does not decay in Germany at all, that we do not allow ourselves to be banned from speaking, that is why we prohibit, so that the only ones who have actually imposed language bans are conservatives who are complaining all the time that one should not be forbidden to speak.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• und die einzigen Leute, mit denen ich Kontakt habe,

  and the only people I have contact with,

  

  BGC Predigten GottesdienstGesandte des Sieges von Jesus am Kreuz - Abendmahl

• die einzigen Länder, die diese beiden Systeme nebeneinander hatten.

  the only countries that had these two systems side by side.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• in einer einzigen hinsicht wird er dem arzte nicht ähnlich sein

  In one respect, he will not be like the doctor.

  

  Über den Zorn by Lucius Annaeus Seneca (4 BCE - 65)Erstes Buch - Kapitel 1 - 6

• Victoria ist ein deutscher Film, der, ich spoile nichts, aber ich sage nur, er spielt in Berlin und das Besondere an dem Film ist, dass er in einem einzigen Shot, in einer einzigen Aufnahme gefilmt ist.

  Victoria is a German film that, I won't spoil anything, but I'll just say, is set in Berlin and the special thing about the film is that it is filmed in a single shot, in a single take.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Und das sind wir aber nicht die einzigen.

  And we are not the only ones.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• B. Es gibt den Grundsatz in der Technik, no single point of failure, also nie einen einzigen Punkt schaffen, von dem man unter allen Umständen abhängig ist, sondern redundant.

  B. There is the principle in technology of no single point of failure, meaning that one should never create a single point that one is dependent on under all circumstances, but rather be redundant.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Alles öd und weit. Den einzigen Planeten, den diese Region hatte, den Pluto, hat man dann auch noch zum Zwergplaneten herabgestuft.

  Everything is barren and vast. The only planet that this region had, Pluto, has also been downgraded to a dwarf planet.

  

  Ende der Welt - Die tägliche GlosseUnerwartetes am Rand des Systems

• Und da wir heute nur einen einzigen Adventspodcast aufnehmen, ist es, und das ist auch der letzte Podcast wohl für dieses Jahr,

  And since we are only recording a single Advent podcast today, this is also probably the last podcast for this year,

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Also, dann gibt es irgendwie zum Beispiel die erste Konkubine des ehemaligen Herrschers, die noch da ist und die ihm damals den einzigen Nachfolger geschenkt hat, so, ja.

  Well, then there is somehow, for example, the first concubine of the former ruler, who is still around and who gave him the only heir back then, yes.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• sind aber jetzt nicht die einzigen großen Denker auf diesem Gemälde.

  are not the only great thinkers in this painting now.

  

  Geschichten aus der MathematikAristoteles und der unermüdliche Forschungsdrang

• Dasselbe Effekt kann jetzt ebenfalls eintreten, wenn die Steppe des Denkens von akut auftretenden Geistesblitzen erhält wird. Das Resultat wird, dass sämtliche Erkenntnisse in einem einzigen Wortschwall aus deinem Mund herausschießen oder gleich zur Gänze über die Ohren herauslaufen.

  The same effect can now also occur when the steppe of thought is struck by suddenly occurring flashes of insight. The result will be that all insights shoot out of your mouth in a single verbal flood or spill out entirely from your ears.

  

  FM4 OmbudsmannDenken

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).