eingestellt

Said in 12 German podcast lines.

• dass man die Operation Kopfler im Weltraum eingestellt hat, ohne mich zu konsultieren.

  that the Kopfler operation in space has been discontinued without consulting me.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• einen Sender auf eine gewisse Frequenz eingestellt hätten. Die Wellen sind da,

  a transmitter configured to a certain frequency. The waves are there,

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Äh, ja, also mich persönlich ärgert's kolossal und da haben halt zwischendurch schon, ähm, das Ding mal als Paperback rausgebracht, das haben sie mitten drin eingestellt.

  Uh, yes, well, it really annoys me personally, and they did release the thing as a paperback in between, but they stopped that in the middle.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• eine Frau, die bei sehr hohem Blutdruck, der nicht eingestellt war, Hormone bekommen hat.

  A woman who received hormones while having very high blood pressure that was not controlled.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Und er hat seine Wortmeldungen eingestellt

  And he has stopped making his statements.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Was ist mit den Menschen, die eben wirklich keinen Schulabschluss haben, nicht eingestellt werden?

  What about the people who really don't have a school diploma, won't they be hired?

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Und meines Wissens wurde die auch nicht irgendwie eingestellt oder gecancelt.

  And to my knowledge, it has not been suspended or canceled in any way.

  

  PC Games PodcastPC Games Podcast #115: Liefert Playstation das Spiel des Jahres 2024?!

• Etwa 16 Prozent haben aufgrund von KI bestehende Arbeitsplätze abgebaut, 21 Prozent neue Mitarbeiter eingestellt.

  About 16 percent have eliminated existing jobs due to AI, while 21 percent have hired new employees.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Apple Mail-Verwirrung, Neue Struktur bei OpenAI, KI-Fehlerberichte

• Oft werden ja Sachen eingestellt, das ist klar, aber ich meine, wenn ich 15 Minuten ein Interview mit einem mache oder einer und sie dann behauptet, sie hätte nicht gewusst, dass sie gefilmt wird.

  Cases are often dropped, of course, but I mean, if I do a 15-minute interview with someone and she then claims she didn't know she was being filmed.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Denn das wäre allein schon ein Grund, wenn der besser eingestellt wäre oder würde,

  For that would already be a reason if he were better adjusted or would be.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Aber wenn der Blutdruck gut eingestellt ist, dann kann es sogar sein, dass unter Hormonen der Blutdruck noch weiter sinkt.

  But if the blood pressure is well controlled, it can even happen that under hormones the blood pressure decreases further.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• dass wir unseren Sender nicht auf Gottes Frequenz eingestellt haben.

  that we did not tune our transmitter to God's frequency.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).