eingebaut

Said in 11 German podcast lines.

• Ich finde, das Bühnenbild ist jetzt zum Beispiel auch nicht so eingebaut, wie es vielleicht andere Stücke gibt, wo es nur Bühnenbild gibt.

  I think the set design is not integrated in the same way as it might be in other plays where there is only set design.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• Dieser Mini-Dynamo ist in der Lampe eingebaut,

  This mini dynamo is built into the lamp.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Also ich glaube, ich habe gut gelernt und habe mir wirklich freie Tage eingebaut.

  So I think I have learned well and really incorporated free days.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch

• Diese entstehen durch Genetik. Da ist das Muster also schon in die DNA eingebaut.

  These arise from genetics. The pattern is already built into the DNA.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Und da erfahren wir dann Geschichten von, es werden Saunenhäuser eingebaut,

  And there we learn stories about sauna houses being built.

  

  Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)

• noch vor allem bei sehr teuren Rennrädern und Mountainbikes eingebaut.

  especially integrated into very expensive racing bikes and mountain bikes.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Und er fand das so prägend, dass er das dann da eingebaut hat.

  And he found that so striking that he then included it.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• Weil man programmiert da unten irgendwo in seiner Klasse immer weiter, sodass man gar nicht wahrnimmt, dass man eigentlich einen Zyklus eingebaut hat.

  Because you keep programming down there somewhere in your class, so that you don't even realize that you've actually built in a loop.

  

  Softwaretechnik kompaktSTK203: Qualität von Architektur (Softwaretechnik kompakt)

• dass ihr fest eingebaut etwas drin habt,

  that you have something firmly built in there,

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Diese Kombi-Bremse kann auch in konventionelle Fahrräder eingebaut werden

  This combination brake can also be installed in conventional bicycles.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Und lauter solche kleinen Spielereien sind eingebaut allein schon in der Absturzstelle.

  And many such little gimmicks are built into the crash site alone.

  

  GameFeatureAstro Bot Test

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).