einfahren

Said in 4 German podcast lines.

• Ja, aber die ist doch absolut klar, dass die für alle Ewigkeiten massive Verluste einfahren wird.

  Yes, but it's absolutely clear that it will incur massive losses for all eternity.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Und irgendwie viele Leute schlagen Alarm und sagen so, hey, Moment mal, diese Kosten, die da gerade gehen, die können wir in 100 Jahren nicht wieder einfahren.

  And somehow many people are sounding the alarm and saying, hey, wait a minute, these costs that are currently going up, we won't be able to recoup them in 100 years.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• eigentlich wirkt Westerland beim Einfahren in den Bahnhof sogar ziemlich abgerockt.

  Actually, Westerland looks pretty shabby when you arrive at the station.

  

  Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)

• Ich glaube, dass nicht so stark disruptiert wird, beziehungsweise dass die Unternehmen eine Chance haben, auch ihre Investitionen wieder über Gewinne einfahren zu können und auf der anderen Seite eben gucken, wo ich im Value-Bereich bei Unternehmen bin, die von diesen ganzen Entwicklungen profitieren können.

  I believe that the disruption won't be quite so severe, or rather that companies will have a chance to recoup their investments through profits, and on the other hand, I'm looking at where I stand in the value sector with companies that can benefit from all these developments.

  

  PERSPEKTIVEN To Go – der BörsenpodcastAnlagestrategien gegen die aktuelle Krise

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).