einerseits

Said in 12 German podcast lines.

• einerseits durch eine Art Steuersystem finanziert,

  on the one hand financed by a kind of tax system,

  

  Vineyard Bern | PredigtDas Richtige tun

• Man hat einerseits das, was es schon in dem einst bestehenden Stickereimuseum gegeben hat.

  On one hand, there is what was already present in the former embroidery museum.

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• Also einerseits denke ich, hey, ist cool, ich bin an so einer Position, ich kann das irgendwie reinbringen,

  So on one hand I think, hey, that's cool, I'm in such a position, I can somehow bring that in,

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Ja, Sie müssen diese 25 Bildungstage einerseits natürlich in Verbindung sehen

  Yes, you must of course see these 25 educational days in connection.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Einerseits die Leute, die vernünftig denken, andererseits die sagen, ich lasse mir meine Freiheit nicht nehmen, Schweinerei.

  On the one hand, the people who think sensibly, on the other hand, those who say, I won't let my freedom be taken away, what a disgrace.

  

  42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit

• Und ich habe in der Tat, weil einerseits der Film war, glaube ich,

  And indeed, because on one hand the movie was, I think,

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• Also warum ich zwar einerseits das Wissen für mich ganz klar habe, dass ich nicht monogam

  So why I am clear to myself on one hand that I am not monogamous.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Also einerseits merkt man zum Beispiel, wenn man krank wird, dass man dann das Bedürfnis hat, mehr zu schlafen.

  Well, on the one hand, you notice, for example, when you get sick, that you then have the need to sleep more.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Angst, Leute haben ja wirklich Angst aufzutreten. Angst kommt ja, da steckt das Wort Angus eng drin. Angst macht uns eng. Da wird die Muskulatur einerseits positiv geflutet mit Adrenalin, weil wir ja flüchten oder angreifen wollen.

  Fear, people are really afraid to perform. Fear comes from, the word "angus", meaning tight, is in it. Fear makes us tight. On the one hand, the muscles are positively flooded with adrenaline, because we want to flee or attack.

  

  Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)

• Ganz einfach. Einerseits kenne ich natürlich viel noch von früher.

  Very simple. On one hand, I naturally still know a lot from the past.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

• Und zwar einerseits sprechen die Leute von verschiedenen ätherischen Ölen.

  On one hand, people talk about different essential oils.

  

  Sneakpod#842 - Godzilla Minus One

• Okay, krass. Einerseits ist es herzerweichend, wie alle darum kämpfen, dass Eminöter bleiben und weiter arbeiten darf.

  Okay, crazy. On one hand, it's heart-wrenching how everyone is fighting for Eminöter to stay and continue working.

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).