eindruck

Said in 12 German podcast lines.

• Erster Eindruck nach dem Belastungstest.

  First impression after the stress test.

  

  Ich mach's!Zweiradmechatroniker Fahrradtechnik

• Parkplätze, um hier Autos temporär unterzubringen. Und da standen da vor sich hingammelnde Autos. Und ich glaube, Tesla hat gerade, also, Problem, so mein Eindruck.

  Parking spaces to temporarily accommodate cars. And there were cars just sitting there. And I believe Tesla has, well, a problem, that's my impression.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Und der Eindruck ist nicht nur subjektiv, der ist objektiv. Das ist einfach so.

  And the impression is not only subjective, it is objective. It simply is that way.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Ja, Aura ist sozusagen die Einheit für Ausstrahlung, Eindruck.

  Yes, aura is, so to speak, the unit for radiance, impression.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• Aber diesen starken Eindruck habe ich und ich sag einfach mal, genau so hätte ich das gemacht.

  But that's the strong impression I have, and I’ll just say, that's exactly how I would have done it.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Diesen Eindruck, dass er da stellvertretend für die Menschheit vor Gericht steht oder

  This impression that he is standing trial on behalf of humanity or

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Und wenn sie eben diesen Eindruck haben,

  And if they have just that impression,

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Aber er hat den dringenden Eindruck, ich bin hier der Letzte in diesem Land,

  But he has the urgent impression that I am the last one here in this country,

  

  CityChurch WürzburgWas ich noch sagen wollte 3) Christoph

• Mein Eindruck ist, dass sich das mehr,

  My impression is that this is more...

  

  scobel (VIDEO)Brauchen wir mehr Erziehung?

• In Anbetracht der sich entwickelnden Situation in der Ukraine erleben Sie bestimmt ein verändertes Klima bei Ihren Gesprächen. Wie ist Ihr erster Eindruck?

  Given the evolving situation in Ukraine, you are certainly experiencing a changed atmosphere in your discussions. What is your first impression?

  

  WissensmanufakturKrim-Krise ein Symptom?

• Ronja hat auf mich den Eindruck gemacht, dass sie heute wirklich damit abgeschlossen

  Ronja gave me the impression that she has really come to terms with it today.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Also das war so, also ich will nicht den Eindruck erwecken, dass das alles scheiße gewesen sei.

  So, it was like this, I don't want to give the impression that it was all shit.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).