eigentlich

Said in 12 German podcast lines.

• Ich hatte ja eigentlich, also eigentlich habe ich erwartet, dass nach dem Auftritt dann

  I actually had, well, I actually expected that after the performance then

  

  Esel und TeddyFassnacht am Dümmer See

• es gibt irgendwie da wirklich extrem wenig for the good cause, also eigentlich gar nix

  There’s really hardly anything for the good cause there, actually nothing at all.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Ich erfahre halt eher so, es wird eigentlich so von der Belegschaft eher bunter.

  I find out that, in fact, it tends to become more colorful among the staff.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• das er eigentlich als Notar für Grundstückgewinnsteuer einsetzen sollte.

  that he should actually use as a notary for capital gains tax on real estate.

  

  Regionaljournal ZentralschweizLucerne Festival zieht erfreuliche Bilanz

• kreist das eigentlich immer um sie.

  Does it always revolve around her?

  

  Literaturclub BuchtippsAktuelle Buchempfehlungen: Auf den Spuren des Lebens

• Aber selbst das in der Arena ist so, wenn du schon merkst, die Yeti will eigentlich gar nichts.

  But even that in the arena is like this, when you already notice that the Yeti actually wants nothing at all.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Und er kriegt ja, er kriegt ja auch irgendwie sein Katana und sein, das Kurzschwert noch dazu, und er hat aber eigentlich viel lieber seine, seine Pistolen dabei, ja.

  And he gets, he also gets his katana and his short sword, but he actually prefers to have his pistols with him, yes.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• dass die Thematik eigentlich gar nicht unsere Beiträge gerade so berührt,

  that the topic actually doesn’t really touch on our contributions at all,

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Gibt es eigentlich einen Unterschied zwischen Alleinsein und Einsamsein?

  Is there actually a difference between being alone and being lonely?

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• Ich habe schon das Argument gehabt, Elektromobil ist eigentlich viel flexibler, weil du eine Steckdose hast überall.

  I have already had the argument that electric mobility is actually much more flexible because you have a power outlet everywhere.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Das ist das Gemeine. Wenn man eigentlich Kraft schöpfen will durch den Schlaf, geht das Gedankenkarussell los mit den Ängsten, ne?

  That's the cruel part. When you actually want to recharge through sleep, the carousel of thoughts starts spinning with fears, right?

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Und dann kriegt man eigentlich relativ schnell einen Blick darauf und kriegt Zahlen.

  And then you actually get a quick overview and receive numbers.

  

  Softwaretechnik kompaktSTK203: Qualität von Architektur (Softwaretechnik kompakt)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).