ehrlich

Said in 12 German podcast lines.

• Also, aber das sind, äh, wenn du ehrlich sein willst, dann, ich mein, äh, außer, dass

  Well, but those are, um, if you want to be honest, then, I mean, um, except that

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• Aber also trotzdem, ich glaube, das kam von mir, ehrlich gesagt.

  But still, I believe that came from me, to be honest.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Und dann einfach das mal ehrlich fragt und dann kann man zum Beispiel sagen, okay, ja, ich trinke so viel oder so regelmäßig, weil Alkohol für mich ein sehr relevantes oder handfestes Problem löst und zwar ziemlich effizient.

  And then just honestly ask that, and then one can say, for example, okay, yes, I drink this much or this regularly because alcohol solves a very relevant or concrete problem for me, and it does so quite efficiently.

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• Und da ist es ganz wichtig, dass man über seinen eigenen Beitrag offen und ehrlich redet.

  And it is very important to talk openly and honestly about one's own contribution.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Und ganz ehrlich, man investiert so viel Zeit und Geld in irgendeinen Scheiß,

  And to be honest, you invest so much time and money in some crap,

  

  AUDIO MOTIVATION von David Lengauer2 Minuten Motivation für das neue Jahr

• Ja, nee, ganz ehrlich, das war jetzt nicht das allerschönste Cover.

  Yeah, no, to be honest, that wasn't the prettiest cover.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Vielleicht stimmt das auch gar nicht. Ich gehe ehrlich gesagt nie auf einen solchen Wochenmarkt.

  Maybe that's not even true. To be honest, I never go to a farmers' market like that.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern657: Karotten und KI

• Irgendwie war es so, das klingt eher nach Transsilvanien als nach London, ehrlich gesagt.

  Somehow it was like, that sounds more like Transylvania than London, to be honest.

  

  42 - DER Filmpodcast#002 Bis zur Unendlichkeit des Universums LIVE

• Genau, und genau da hab ich Bock drauf, da bin ich gespannt, wie sich das Ganze entwickelt und das klingt im Prinzip nach einem sehr spannenden Film, da muss man aber natürlich Bock drauf haben, da muss man ganz ehrlich sagen, also die Zwölf Geschworenen ist kein Film für Leute, die da wahrscheinlich sich nur berieseln lassen wollen.

  Exactly, and that's exactly what I'm up for, I'm curious to see how the whole thing develops,

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• Ich muss ehrlich gestehen, und da bin ich auch eigentlich mehr bei der anderen Liste,

  I have to honestly admit, and here I'm actually more with the other list,

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• Beziehungsweise, ja, Hochofen, also wirkt eigentlich wie ein ganz normaler Kamin, ehrlich gesagt.

  In other words, yes, blast furnace, it actually looks just like a completely normal chimney, to be honest.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Ich kann es ehrlich gesagt gar nicht so richtig einschätzen.

  To be honest, I can't really assess it properly.

  

  Literaturclub BuchtippsAktuelle Buchempfehlungen: Auf den Spuren des Lebens

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).