ehrenamtliche

Said in 10 German podcast lines.

• Lieblingsbescheid. Sehr geehrter Herr von Warnem, hierfür verpflichte ich Sie, für die Dauer von sechs Jahren Dienst in der Pflichtfeuerwehr List als ehrenamtliche Tätigkeit für die Gemeinde List zu übernehmen und auszuüben.

  Favorite notice. Dear Mr. von Warnem, I hereby oblige you to undertake and perform voluntary service in the mandatory fire department of List for a duration of six years for the municipality of List.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Eine ehrenamtliche Tätigkeit, die er liebt, weil er hier auch Menschen zusammenbringen kann.

  A voluntary activity that he loves because he can also bring people together here.

  

  hr INFO Das ThemaBürgerfest fürs Ehrenamt - Engagement hält die Gesellschaft zusammen

• ihre meist ehrenamtliche Arbeit gut vorbereitet sind, die nötigen Kompetenzen wissen, gut

  their mostly voluntary work is well prepared, knowing the necessary competencies, well

  

  Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet

• beim Bürgerfest für Ehrenamtliche durch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.

  at the citizens' festival for volunteers by Federal President Frank-Walter Steinmeier.

  

  hr INFO Das ThemaBürgerfest fürs Ehrenamt - Engagement hält die Gesellschaft zusammen

• vielleicht sogar ein wenig ehrenamtliche Arbeit leisten

  maybe even do a little volunteer work

  

  Angelus mit dem PapstPapstansprache und Angelus

• Und insofern, der Sport braucht dringend neue Ehrenamtliche.

  And in that respect, sports urgently need new volunteers.

  

  hr INFO Das ThemaBürgerfest fürs Ehrenamt - Engagement hält die Gesellschaft zusammen

• Da freue ich mich sehr, heute so viele Ehrenamtliche auszeichnen zu dürfen,

  I am very pleased to be able to recognize so many volunteers today.

  

  hr INFO Das ThemaBürgerfest fürs Ehrenamt - Engagement hält die Gesellschaft zusammen

• Und demzufolge war für uns klar, wir wollen daraus eine ehrenamtliche Position machen.

  And therefore it was clear to us that we want to make it a volunteer position.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• mancher Unterstützerin das ehrenamtliche Engagement den Umfang eines Vollzeitjobs annimmt.

  For some supporters, the volunteer commitment takes on the extent of a full-time job.

  

  hr INFO Das ThemaBürgerfest fürs Ehrenamt - Engagement hält die Gesellschaft zusammen

• nämlich 4,6 Milliarden Jahresarbeitsstunden, die Ehrenamtliche in Deutschland leisten.

  namely 4.6 billion annual working hours contributed by volunteers in Germany.

  

  hr INFO Das ThemaBürgerfest fürs Ehrenamt - Engagement hält die Gesellschaft zusammen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).