echte
Said in 12 German podcast lines.
Nach einer echten Zuflucht für echte Otaku sieht es jedenfalls nicht aus.
It certainly doesn't look like a genuine refuge for real otaku.

Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit
Der Leichenschmaus war früher tatsächlich immer eine echte Mahlzeit.
The wake feast was actually always a real meal in the past.

1000 AntwortenWoher kommt die Tradition des Leichenschmauses?
Oh mein Gott, Ines, ich dachte die ganze Zeit so echte Penisse und war so,
Oh my God, Ines, I thought the whole time they were real penises and was like,

Besser als Sex11. Die unattraktivsten Sportarten
Eine echte Band, also eine richtige Band, eine berühmte Band sogar aus Polen, Rejestratia, sie spielten Punkmusik und der wichtigste Mann war ein Schlagzeugspieler.
A real band, I mean a proper band, even a famous band from Poland, Rejestratia, they played punk music and the most important guy was a drummer.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern655: Janusz' erste Gitarre
nach, was echte Weltfrömmigkeit bedeutet. Von der Terminologie des Neuen Testaments ausgehend
after what real world piety means. Starting from the terminology of the New Testament

Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit
Und dann blendet es über auf diese Straße, also auf die echte Straße und da ist halt einfach nichts, so grau, es ist dunkel, es ist Nacht, Dreck so ein bisschen.
And then it fades over to this road, well to the real road, and there's just nothing, so gray, it's dark, it's night, a bit dirty.

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
Du hattest ja diese Vorgeschichte mit dem Vater und der Mutter, dann hattest du die echte Welt und ohne Scheiß, da muss ich gerade mal gucken, wie sie heißt.

42 - DER Filmpodcast#23 Psycho (Funny Edition)
Eine echte Band, also eine richtige Band, eine berühmte Band sogar aus Polen, Rejestratia, sie spielten Punkmusik und der wichtigste Mann war ein Schlagzeugspieler.
A real band, I mean a proper band, even a famous band from Poland, Rejestratia, they played punk music and the most important guy was a drummer.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern655: Janusz' erste Gitarre
Werden echte Musikerinnen und Musiker überflüssig?
Are real musicians becoming unnecessary?

Video-Thema | Videos | DW Deutsch lernenBen Gaya – Europas erster KI-Popstar
Wobei sie bei Beyond Two Souls die echte Ellen Page genommen haben.
Whereas they took the real Ellen Page for Beyond Two Souls.

Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012
Also öffnet eure Herzen, löst eure Arme, weil wir viele Lachen und viele echte Gespräche haben, nur für euch.
So open your hearts, loosen your arms, because we have many laughs and many real conversations, just for you.

HOT STUFF – Alles rund um Sex#36 – Besserer Sex durch bessere Kommunikation!
wie schwer es echte Innovationen haben mit den sehr detaillierten deutschen Zulassungsvorschriften.
how difficult it is for real innovations to cope with the very detailed German approval regulations.

SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).