durchsuchungen

Said in 4 German podcast lines.

• Und ein wichtiger Punkt, keine geheimen Durchsuchungen, weder online noch offline.

  And an important point, no secret searches, neither online nor offline.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Und aber auch eben keine Offline-Durchsuchungen, keine geheimen.

  And also no offline searches, no secret ones.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Dass eben da nicht einfach Durchsuchungen gemacht werden dürfen, weil da ja durchaus sehr intime Daten auch liegen können.

  That searches cannot simply be carried out there because there may indeed be very intimate data present.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• keine heimlichen Durchsuchungen von Wohnungen, also im Offline-Bereich und so weiter.

  No secret searches of apartments, so in the offline area and so on.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).