durchgesetzt

Said in 12 German podcast lines.

• und sich gegen alle Widerstände durchgesetzt haben

  and have prevailed against all opposition

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• Und das ist auch einer der Gründe, warum sich, glaube ich, die andere Schreibweise letztlich auch durchgesetzt hat.

  And that is also one of the reasons why, I believe, the other spelling has ultimately prevailed.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Hat sich aber auch danach durchgesetzt.

  It has also prevailed afterwards.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Promiss gibt und das ist nie die Maximalforderung, wird nie durchgesetzt und deswegen finde ich es gut, dass sie erstmal viel fordern, denn wenn am Ende dabei rauskommt, dass halt es viel weniger Autos gibt, aber zum Beispiel von mir aus Leihautos noch erlaubt sind oder man dreimal im Jahr für bestimmte Erledigungen sein Auto auch in die Stadt reinfahren darf, dann ist das ja auch okay.

  compromise and that’s never the maximum demand, gets never enforced and that’s why I think it’s good that they demand a lot at first, because if the end result is that there are simply far fewer cars, but for instance rental cars are still allowed as far as I'm concerned or you are allowed to drive your car into the city three times a year for certain errands, then that is also okay.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch

• Und das soll dann jetzt von staatlicher Seite durchgesetzt werden.

  And that is supposed to be enforced by the government now.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Die Oligarchen, äh, etwas hat sich bei den Oligarchen durchgesetzt, ja.

  The oligarchs, uh, something has prevailed among the oligarchs, yes.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Mietreduktion von 597 Euro auf am Ende circa 342 Euro durchgesetzt habe. Und das soll mal als

  I have achieved a rent reduction from 597 euros to about 342 euros at the end. And that should be considered as

  

  Dein gutes MietrechtWie senke ich meine Miete?

• Und sie hat durch ihr sehr kluges und schönes Spiel durchgesetzt,

  And she has asserted herself through her very clever and beautiful play,

  

  Das Büchermagazin„Österreich fällt“? – Thomas Köcks „Chronik der laufenden Entgleisungen“ vor den Nationalratswahlen in unserem Nachbarland

• gegenüber Drittstaaten durchgesetzt wird, dass die Pässe eben unabhängig davon,

  implemented against third countries that the passports are indeed independent of that,

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Das ist wirklich interessant, was da diesbezüglich durchgesetzt wurde.

  It is really interesting what was implemented there in this regard.

  

  MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑

• warum sich diese Technologie nicht durchgesetzt hat.

  why this technology has not prevailed.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Und deshalb haben sich Jesus und Buddha und Thor und Odin und Zeus durchgesetzt, weil ihre Geschichten am meisten geteilt wurden.

  And that is why Jesus and Buddha and Thor and Odin and Zeus prevailed, because their stories were shared the most.

  

  Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).